finale B

(MIMI suddenly woke up)
（MIMI突然死而復生）
I jumped over the moon (What?)
我真的好高興（什麼？）
A leap of...( Shes back)
一個飛躍…（她起死回生了）
I was in a tunnel, headed for this warm, white light (Oh,my God.)
我在一個隧道裡，向一盞溫暖明亮的燈走去（天哪我的上帝）
And I swear, Angel was there
我發誓，我看見Angel在那裡
And she looked good
她看起來很好
And she said:
她對我說
'Turn around, girlfriend, and listen to that boys song'
“快回去，女孩兒，去聽你的男孩給你唱歌”
Shes drenched.
她渾身濕透了
Her fevers breaking
她的高燒已經退了
MARK
There is no future -- there is no past
不問未來，也不究曾經
ROGER
Thank God this moments not the last
感謝上帝這不是最終的時刻
MIMI & ROGER
Theres only us
只有你我
Theres only this
只有此刻
Forget regret or life is yours to miss
拋下遺憾，不錯過人生的燦爛
ALL
No other road no other way
沒有其他途徑和辦法
No day but today
珍惜當下，全心過今天
WOMEN (MEN follow)
I cant control (Will I lose my dignity?)
我不能壓抑自己（我會喪失自尊嗎？）
My destiny (Will someone care?)
這就是我的命運（有人會在乎我嗎？）
I trust my soul (Will I wake tomorrow)
我只堅信我的靈魂（我還將在明日醒來嗎？ ）
My only goal is just to be (From this nightmare?)
我只願能這樣（從這樣的夢魘裡醒來嗎？）
WOMEN (MEN follow)
Without you ( Theres only now)
沒有你（只有現在）
The hand gropes (Theres only here)
儘管手在觸摸（只有這裡）
The ear hears (Give in to love)
耳在聆聽（向愛屈服）
The pulse beats (Or live in fear)
心在跳動（還是在恐懼中苟且）
Life goes on (No other path)
人生還在繼續（沒有其他路徑）
But Im gone (No other way)
但我早已不能生存（沒有其他方法）
Cause I die (No day)
因為我已死（時日無多）
Without you (but today)
如果沒有你（只有今天）
I die without you (No day but today)
我不能沒有你（珍惜當下）
I die without you (No day but today)
我不能沒有你（珍惜當下）
I die without you (No day but today)
我不能沒有你（珍惜當下）
I die without you (No day but today)
我不能沒有你（珍惜當下）
I die without you ( No day but today)
我不能沒有你（珍惜當下）
ALL
No day but today
全心過今天