road to ruin

the libertines - road to ruin

我們要怎麼做才能讓你明白

你的命運掌握在你手裡
how can we make you understand
噢你不需要錢的
all you can be is given in your hand
相信我，牽著我的手
oh you won't need money
噢給我一塊錢

夢想散落在沙裡
trust in me, take me by the hand
你不需要錢的
oh give us a chip
好吧那些駝著背的毒販不是小丑就是傻子
dreams are strewn across the sand
他們快讓我瘋了我在往牆上爬
you won't need money
所以拉我一把，帶我回到椅子上去

因為我太噁心了，噁心這一切
well, all the bent-back pedderlars the jugglers and fools
但是當硬幣掉落
they're driving me crazy i'm climbing the walls
相信我，牽著我的手
so show me the way, the way to my stool
噢先別想著去死，先不要
coz i'm so sick, so sick of it all
他們散落在沙裡
but when the penny drops
噢你不需要你不需要錢的

好吧那些駝著背的毒販不是小丑就是傻子
trust in me, take me by the hand
他們快讓我瘋了這一點也不好
oh don't cash in your chips, just yet,
所以拉我一把，帶我回到椅子上去
they're strewn across the sand
因為我太噁心了，噁心這一切
oh you won't need you won't money
但是當硬幣掉落

well, all the bent-back pedderlars the jugglers and fools
they're driving me crazy, it's no good at all
so show me the way, the way to my stool
coz i'm so sick, so sick of it all
but when the penny drops




end