以心電信

離れてる気がしないね
並不會覺得有什麼
君と僕との距離
我和你之間的距離
目をつぶっていても
只要一閉上眼
君の聲でわかる表情
就能聽見你的聲音浮現你的表情
君に逢えないからうつむいてる
就算因為見不到你而垂頭喪氣
でも前向きに事を考えてる
我也會很樂觀的想
そんな時も同じ空の下で
現在我們在同一片天空下
過ごしてる
生活著
すぐにまた逢える
馬上就可以再次相遇
だっていつも
那是因為總是這樣
僕等はつながっているんだ
我們的心是相連的
僕らはいつも以心伝心
我們總是以心傳心
二人の距離つなぐテレパシー
兩人之間的距離由心靈感應來連接
戀なんて七転び八起き
戀愛就是三起三落的
やさしい風ほら笑顔に変えて
溫和的風吹過就露出笑容了吧
離れてたって以心伝心
就算分開我們也能以心傳心
黙ってたってわかる気持ち
就算不說話也能知道對方在想什麼
想いよ屆け君の元に
把我的思念傳達給你
未來につないでく
連接未來直到永遠
信號は愛のメッセージ
信號就是愛的信息
この広い海原超え
超越如此廣闊的海洋的範圍
同じ時を過ごして
在同一時空生活著
この想い夜風に乗せ
這份思念乘著夜晚的微風
膝を抱く君に屆け
傳達給抱膝而坐偶的你
君に逢えなくても
雖然沒有與你見面
ダイジョウブ
沒關係
そう前向きに事を考えてる
那麼我會很樂觀的想
離れてても同じ空の下で
雖然分開了但我們在同一片天空下
過ごしてる
生活著
すぐにまた逢える
馬上就可以再次相遇
だっていつも
那是因為總是這樣
僕等はつながってるんだ
我們的心是相連的
僕らはいつも以心伝心
我們總是以心傳心
二人の距離つなぐテレパシー
兩人之間的距離由心靈感應來連接
戀なんて七転び八起き
戀愛就是三起三落的
やさしい風ほら笑顔に変えて
溫和的風吹過就露出笑容了吧
離れてたって以心伝心
就算分開我們也能以心傳心
黙ってたってわかる気持ち
就算不說話也能知道對方在想什麼
想いよ屆け君の元に
把我的思念傳達給你
未來につないでく
連接未來直到永遠
信號は愛のメッセージ
信號就是愛的信息
僕らはいつも以心伝心
我們總是以心傳心
二人の距離つなぐ
兩人之間的距離
テレパシー
由心靈感應來連接
戀なんて七転び八起き
戀愛就是三起三落的
やさしい風ほら笑顔に変えて
溫和的風吹過就露出笑容了吧
離れてたって以心伝心
就算分開我們也能以心傳心
黙ってたってわかる気持ち
就算不說話也能知道對方在想什麼
想いよ屆け君の元に
把我的思念傳達給你
未來につないでく
連接未來直到永遠
信號は愛のメッセージ
信號就是愛的信息