作詞：周雲山
作曲：周雲山
nanananananana我在世上雲遊
nanananananana I wander in the world
yoyoyoyoyoyoyo我在雲遊
yoyoyoyoyoyoyo I'm wandering
nanananananana我們一起雲遊
nanananananana Lets wander together
yoyoyoyoyoyoyo互相解憂
yoyoyoyoyoyoyo Lets allay our sorrow together
我來到這世間
I came to this world
就應該逍遙自在
I ought to be free, unrestrained
在天地間高牆外面
On the great wall bordering heaven and earth
揮舞著我的寶劍
I brandish my sword
雲遊城市之間
Wandering in the city
nanananananana我在世上雲遊
nanananananana I wander in the world
yoyoyoyoyoyoyo我在雲遊
yoyoyoyoyoyoyo I'm wandering
我來到你耳邊
I come close to your ear
彈一曲自然飛歌一曲生活禪
I'll shoot off a flying song, a living zen
我乘著風來看望你
I'll use the wind to come gaze upon you
與你飲一杯酒
Toast a glass of wine with you
邀你一道云遊
Invite you to go wandering
nanananananana我們一起雲遊
nanananananana I wander in the world
yoyoyoyoyoyoyo一起雲遊
yoyoyoyoyoyoyo I'm wandering
nanananananana我們一起雲遊
nanananananana Lets wander together
yoyoyoyoyoyoyo互相解憂
yoyoyoyoyoyoyo Lets allay our sorrow together
白雲飄過沒有聲音
White clouds float by without a sound
鳥兒飛過不留痕跡
Birds fly over ahead leaving no trace
在那大光明的家庭裡面
In the family of the great bright light
聆聽那無弦琴雲遊在極樂之巔
Listen to the string-less harp and wander to the summit of the music
nanananananana我在世上雲遊
nanananananana I wander in the world
yoyoyoyoyoyoyo我在雲遊
yoyoyoyoyoyoyo I'm wandering
nanananananana我們一起雲遊
nanananananana Lets wander together
yoyoyoyoyoyoyo互相解憂
yoyoyoyoyoyoyo Lets allayour sorrow together
nanananananana我在世上雲遊
nanananananana I wander in the world
yoyoyoyoyoyoyo我在雲遊
yoyoyoyoyoyoyo I'm wandering
nanananananana我在世上雲遊
nanananananana I wander in the world
yoyoyoyoyoyoyo我在雲遊
yoyoyoyoyoyoyo I'm wandering
雲遊 B