I Am What I Am

I am what I am
我就是我
I am my own special creation
我是自己獨特的創造
So come take a look
所以來看看
Give me the hook or the ovation
讓我離開或給我掌聲
It's my world
這是我的世界
That I want to have a little pride in
我想對其抱有些許自豪
My world
我的世界
And it's not a place I have to hide in
不該是我必須躲藏的地方
Life's not worth a damn
生命不值一提
Till you can say
直到你能說出
Hey world I am what I am
嘿世界我就是我
I am what I am
我就是我
I don't want praise I don't want pity
無心求讚美不想被憐憫
I bang my own drum
我為自己擊鼓
Some thinks it's noise I think it's pretty
有人嫌聒噪我覺得美麗
And so what if I love each sparkle and each bangle
那又如何只要我愛自己的每片羽毛每片亮片
Why not try to see things from a different angle
為何不試著從不同角度看待事物
Your life is a shame
你的生命是虛假的
Till you can shout out
直到你能高喊出
I am what I am
我就是我
I am what I am
我就是我
And what I am needs no excuses
我自己的樣子不需要理由
I deal my own deck
我為自己發牌
Sometimes the aces sometimes the deuces
有時有A牌有時有對子
There's one life and there's no return and no deposit
只有一次生命無法回頭無法儲存
One life so it's time to open up your closet
一次生命現在就是時候打開櫃門
Life's not worth a damn till you can say
生命不值一提直到你能說出
Hey world I am what I am ...
嘿世界這就是我真實的樣子