Heart Break

I paint my lips red, I turn my own head
塗上大紅唇，我昂起頭
Don't need nobody's help, zipping up my own dress
裙子的拉鍊我自己拉，不需要任何人的幫助
Pay my own tab, with my own cash, unattached
要買的裙子我自己付，用現金自己付
Sometimes the world alone, sounds like a sad song
有時世界很孤獨，像一支悲傷的歌
But why's it gotta be, cause what I really need is a reset
但為什麼會這樣呢？因為我們沒有按下給自己的“重啟”鍵
And a deep breath, yeah
深吸一口氣，哦耶
I think it's time to take a heart break, out late
是時候讓心靈小憩了，在星期六的晚上
Solo on a saturday night
獨自在外浪蕩到深夜
Going out without a plus one, I'm done
沒有累贅，我會相當輕鬆
Falling over pickup lines
被巧言令色的搭訕套路過
I'm single for the summer, I won't rebound
這個夏天我要單著，我也不想脫單
One lover to another, or be tied down
和一個又一個的情人調情，或是和一個人羈絆一生
'Til I'm sleeping like a queen in a california king I made (I made, I made)
直到我進入夢鄉，像躺在超大床上的女王一樣
I think it's time to take a heart break
是時候讓心靈小憩了
I think it's time to take a heart break
是時候讓心靈小憩了

只需要一小段時間，給我一些空間
It's just a little phase, give me a little space
你可能已經看破紅塵，但我正試圖戴上撲克臉的面具
You might see through it, but I'm putting on a poker face
在前任和下一任之間，給愛情一點空閒的時間
Give a love a rest, between my ex, and my next
是時候讓心靈小憩了，在星期六的晚上
I think it's time to take a heart break, out late
獨自在外浪蕩到深夜
Solo on a saturday night
沒有累贅，我會相當輕鬆
Going out without a plus one, I'm done
被巧言令色的搭訕套路過
Falling over pickup lines
這個夏天我要單著，我也不想脫單
I'm single for the summer, I won't rebound
和一個又一個的情人調情，或是和一個人羈絆一生
One lover to another , or be tied down
直到我進入夢鄉，像加利福尼亞的女王一樣
'Til I'm sleeping like aqueen in a California king I made (I made, I made)
是時候讓心靈小憩了
I think it's time to take a heart break
是時候讓心靈小憩了
I think it's time to take a heart break
愛情啊，我戰勝你了

其實早該如此了
Love, I'm over you (love, I'm over you)
是時候讓心靈小憩了
It's long overdue
是時候讓心靈小憩了
I think it's time to take a heart break (I'm single for the summer, I won't rebound)
噢，是時候讓心靈小憩了，在星期六的晚上
I think it's time to take a heart break
獨自在外浪蕩到深夜

沒有累贅，我會相當輕鬆
Oh , I think it's time to take a heart break, out late
被巧言令色的搭訕套路過
Solo on a saturday night
這個夏天我要單著，我也不想脫單
Going out without a plus one, I'm done
和一個又一個的情人調情，或是和一個人羈絆一生
Falling over pickup lines
直到我進入夢鄉，像加利福尼亞的女王一樣
I'm single for the summer, I won't rebound
是時候讓心靈小憩了
One lover to another, or be tied down
是時候讓心靈小憩了
'Til I' m sleeping like a queen in a california king I made (I made, I made)
I think it's time to take a heart break
I think it's time to take a heart break