パーリー☆パーティ

Lets Go！ パーリー☆パーティ！ 靴を鳴らせ
Lets Go！ parley☆party！踏響你的鞋子
Lets Go！ パーリー☆パーティ！ doo-wop！ doo-wop！
Lets Go！ parley☆party！ doo-wop！ doo-wop！
Lets Go！ パーリー☆パーティ！ 海を越えて！
Lets Go！ parley☆party！連海洋也越過
Lets Go！ パーリー☆パーティ！ 共に歩もうよ！
Lets Go！ parley☆party！攜手並進吧

想要追尋那閃閃發光的寶物，踏上如夢般的旅途
ピカピカした寶物を、見つけたくて夢の途中。
越過七彩耀眼的彩虹後，暗黑森林中濃霧重重
キラキラした虹を越えて、闇の森で五里霧中。
好昏暗，好害怕o((⊙﹏⊙))o. 但還是先跳舞吧！

（Lets Go！party！parley pari☆party！）
暗いな、怖いね…… でも、まず踴ろう！
噢~ 大家都停下了腳步！ ……跳起舞來吧！
(Lets Go！ パーティ！パーリパリ☆パーティ！)
（Lets Go！party！parley pari☆party！）
おおっと * 行き止まり！ …… 皆で、踴ろう！
不論身高，還是步幅大小；大家不盡相同但都很快樂
(Lets Go！ パーティ！パーリパリ☆パーティ！)
所以一起來party play吧！跟邂逅的小伙伴們一起！

舞動起來！ parley☆party！
背の高さ、歩く幅。みんな違って、楽しいね！
這邊 那邊都一起打打鬧鬧著前進吧！
だから、パーティプレイでいこう！巡り會った、仲間たちェ！
踏響這雙鞋子！哪怕是天涯海北都能前往喲

Jump in！ Jump in！ Jump in！ Jump in！
さあ、踴ろう！パーリー☆パーティ！
Jump in！ Jump in！ parley☆party time！
そう、ピーチクパーチク！やかましく行こう！
心情激動欣喜萬分地打開寶物箱後，有怪物的低吼聲？
この靴、鳴らして！どこまでも行けるよ！
慌慌張張地回頭一看……是恐怖的馬卡隆龍！

好危險！ ~糟糕了！ ……總之先跳舞吧！
Jump in！ Jump in！ Jump in！ Jump in！
（Lets Go！party！parley pari☆party！）
Jump in！ Jump in！ パーリー☆パーティ Time！
擺平了！ ？好開心！ ……大家一起跳舞吧！

（Lets Go！party！parley pari☆party！）
ワクワクして寶箱を、開けたその時、唸り聲？
雖然大家來自五湖四海，但我們接下來要走的路是相同的喲┏(^ω^)=
ドキドキして振り返れば……恐るべき、マカロンドラゴン！
一同齊心協力！即使邂逅之後只有一期一會

舞動起來！ parley☆party！
あっぶない！ヤッバいよ！ ……とにかく、踴ろう！
星辰是我們的舞池，月球是舞會上的鏡面球
(Lets Go！ パーティ！パーリパリ☆パーティ！)
準備~蹦跳起來！你笑靨如花
やったった！ ？嬉しいな！ ……皆で、踴ろう！
舞動起來！ parley☆party！
(Lets Go！ パーティ！パーリパリ☆パーティ！)
這邊 那邊都一起打打鬧鬧著前進吧！

踏響這雙鞋子！大家、向著夢中之國前進吧！
來た道、は違うけど。行く道、は同じだよ。
一睜開眼，突然發現
背中を……預け合っていこう！ 巡り會って、一期一會ェ！
快看！這裡一定就是夢中之國！

大家一起翻山越嶺終於到達啦
さあ、踴ろう！パーリー☆パーティ！
許許多多的回憶，笑容以及……幸福
星降るダンスフロア、月はミラーボール！
雖然這是夢境，必然會迎來終結……
せーので、飛び跳ねて！あなたのその笑顔、まぶしいね☆
但party仍會一直延續下去，我們約定再於夢中重逢吧！

舞動起來！ parley☆party！
さあ、踴ろう！パーリー☆パーティ！
旭日的陽光普照下的是，新的世界
そう、ピーチクパーチク！やかましく行こう！
你的笑容是如此溫暖而耀眼，連太陽都快要敗下陣來
この靴、鳴らして！皆で、夢の國へ！
舞動起來！ parley☆party！

這邊 那邊都一起打打鬧鬧著前進吧！
目を覚まして、ふと気がついた。
踏響這雙鞋子！大家、向著夢中之國前進吧！
ほら！ここが、きっと夢の國！
……即使我們遠去，天各一方，但心一定仍是聯結在一起的
皆、一緒。たどりついた。
Jump in！ Jump in！ Jump in！
沢山の想い出、笑顔と……幸せ！
Jump in！ Jump in！ parley☆party time！

Lets Go！ parley☆party！踏響你的鞋子
この國が夢ならば、きっと終わりは來るけど……
Lets Go！ parley☆party！ doo-wop！ doo-wop！
まだ、パーティは続くから！また、夢で逢いましょう！
Lets Go！ parley☆party！連海洋也越過

Lets Go！ parley☆party！
さあ、踴ろう！パーリー☆パーティ！
朝日が照らし出す、新しい世界！
お日様に、負けないぐらい！あなたのその笑顔、まぶしいね☆

さあ、踴ろう！パーリー☆パーティ！
そう、ピーチクパーチク！やかましく行こう！
この靴、鳴らして！皆で、夢の國へ！

……遠くても、離れていても、きっとそばにいるから！
Jump in！ Jump in！ Jump in！
Jump in！ Jump in！ Jump in！ パーリー☆パーティ Time！

Lets Go！ パーリー☆パーティ！ 靴を鳴らせ
Lets Go！ パーリー☆パーティ！ doo-wop！ doo-wop！
Lets Go！ パーリー☆パーティ！ 海を越えて！
Lets Go！ パーリー☆パーティ！