サジタリアス orbital mix

いつからか大人になって
是什麼時候變成了
手の屆くものだけ見ていた
僅僅在意手中之物的大人了呢
流れる時間の早さに
周遭的事物一點一滴
ひとつずつ置き忘れてた
被忘置在了時間長河的波濤中

曾在那個夏日做的約定
あの日夏の約束が
漸漸在胸中甦醒
胸の中よみがえる
回家的小路上仰望夜空
帰り道空あの日と
又看到了和那時同樣的星星
同じ星を見つけて
彼此交合的手指

永遠也不會分開
重ねた指先さえも
無論何時何地都能一如既往
永遠に離れることなく
我如是堅信
いつまでもどこまでも
順著伸出的手掌的方向
行けると信じてたんだ
抬頭仰望星空璀璨
伸ばした手のひらの先
總覺得就算是消逝已久的光芒
見上げた輝く星空の
我也能夠清晰看見
あの先のもっと先の
從那之後經歷了多少歲月呢
光さえ見える気がしてた
不知你還能否細細數清

重要的事物從柏油路上

一點一滴卻又無比真實的消逝了
あれからどれだけの季節
倏然淚如雨下
キミは數えてきたのかな
回家的道路是如此的孤單
大事なものアスファルトに
內心的深處聽吧
少しずつ確かに消えた
那段旋律又響徹耳畔

曾發誓過永不放開
ふと、なみだがこぼれた・・・
那雙緊握的那雙小手
帰り道さみしくて
無論何時何地都能一如既往
[胸の奧からあのメロディーが
我如是堅信
ほら、きこえてる
即便凝望著的悠遠夜空中

存在著無限的星光
つないだ小さな手と手を
我們也總是注視著同一顆星星
決して離さないと誓った
於那時於現在
いつまでもどこまでも
彼此交合的手指
行けると信じてたんだ
永遠也不會分開
見つめた遠くの夜空に
無論何時何地都能一如既往
無限の光はあるけれど
我如是堅信
この先もきっと今も
順著伸出的手掌的方向
同じ星見てる気がしてた
抬頭仰望星空璀璨

堅信著就算是消逝已久的光芒

我也能夠清晰看見

重ねた指先さえも
永遠に離れることなく
いつまでもどこまでも
行けると信じてたんだ
伸ばした手のひらの先
見上げた輝く星空の
あの先のもっと先の
光さえ見える気がしてた