Up To No Good

I don't wanna be the one to tell you that the world is broke
我不想成為破壞你美好世界童話的罪人
But you're so innocent you cannot separate fire from this smoke
但你過於天真了，甚至有些不食煙火
Words drip like honey dear how sweet it is to hear
甜言蜜語聽起來總是沁人心脾
But not everything that you are presented is as it appears
但事情並不總是按照它們的設定發展
So he tells you he loves you now?
此刻他說他深愛著你
Driving you crazy how?
讓你神魂顛倒
Fingers and lips, allow his hands to your hips
指尖從雙唇一路迂迴到雙腿之間
You know you shouldn't do this
可你不能這樣做，你該知道的
Oh, you think he's looking lovely at you
哦，你覺得他總是那樣迷人
But that's nowhere near the truth
但這全都是錯覺
His mind is up to no good
他只是圖謀不軌
Oh, just because you're in the same bed
哦，你以為你們在一張床上
He's with someone else in his head,
他就不會想著別人嗎？
Not a second thought about you, oh
他根本對你沒有感覺

不要對那些沒有故事的人掉以輕心
Don't get too comfortable with the man who has no history
陰影會順著牆，遮住我們不想讓人看到的裂縫
Shadows climbing walls have cracks that we don't want other eyes to see
你讓我住嘴，你喜歡神秘感
You tell me to shut my mouth, you love the mystery
那麼此刻他說他愛你
So he tells you he loves you now?
讓你神魂顛倒
Driving you crazy how?
指尖從雙唇一路迂迴到雙腿之間
Fingers and lips, allow his hands on your hips
你本不該這麼做的
You know you shouldn't do this
一切卻為時已晚
There's no turning back
你覺得他總是那樣迷人
You think he's looking lovely at you
但這完全是錯覺
But that's nowhere near the truth
他根本沒安好心
His mind is up to no good
哦，你們在同一張床上
Oh, just because you're in the same bed
他卻在想著別人
He's with someone else in his head,
根本不把你當回事
I'm notsick of the thought about you
你覺得他總是那樣迷人
Oh, you think he's looking lovely at you
但這完全是錯覺
But that's nowhere near the truth
他根本沒安好心
His mind is up to no good
哦，如今你們在同一張床上
Oh, just because you're in the same bed
他卻在想著別人
He's with someone else in his head,
根本不把你當回事
Not a second thought about you
哦，一切都已無法挽回了
Oh, there's no turning back
哦，一切都已無法挽回了
Oh, there's no turning back
為時已晚.....
No no no no no no