The Prophets Song (Remastered 2011)

Oh Oh people of the earth
哦哦，地球上的人們啊
Listen to the warning The seer he said
你們要相信先知的警示
Beware the storm that gathers here
注意那慢慢積聚的風暴
Listen to the wise man.
相信那個睿智的人

I dreamed I saw on a moonlit stair
我夢到了一條月光台階之路
Spreading his hands on the multitude there
（先知站在上面）向周圍人群伸出雙手
A man who cried for a love gone stale
一個男人哭訴著變質的慈悲
And ice cold hearts of charity bare.
鐵骨心腸毫無施捨
I watch as fear took the old mens gaze
我看見那男人的眼神逐漸充滿恐懼
Hopes of the young in troubled graves
年輕之希望躺在坎坷之墳墓
I see no day I heard him say
我聽見他說時日無多
So grey is the face of every mortal.
無法逃脫的死亡注定降臨
Oh Oh people on the earth
哦哦，地球上的人們啊
Listen to the warning The prophet he said
你們要相信先知的警示
For soon the cold of night will fall
因為不久承蒙你們的召喚
Summoned by your own hand.
寒夜就將來臨
Oh Oh children of the land
哦哦這世上的孩子們啊
Quicken to the new life
將迅速走向新生
Take my hand
抓住我的手
Fly and find the new green bough
飛去找尋碧綠的橄欖枝
Return like a white dove.
然後再飛回，如白鴿一樣
He told of death as a bone white haze
他說死亡如同慘白的迷霧
Taking and the lost the unloved babe
將迷路以及不被愛的孩子帶走
Late too late all the wretches run
晚了太晚了，罪惡的人四下潰逃
These kings of beasts now counting their days.
百獸之王們也明白自己時日無多
From mothers love is the son estranged
回饋母愛的是兒子的疏遠
Married his own his precious gain
與金錢聯姻
The earth will shake in two will break
大地將戰栗然後一分為二
And death all around will be your dowry
死亡將成為你的嫁妝
Oh Oh people of the earth
哦哦，地球上的人們啊
Listen to the warning the seer he said
你們要相信先知的警示
For those who hear and mark my words
那些願意相信我所言的人
Listen to the good plan.
記住我的計劃
Oh Oh
哦哦

and two by two my human zoo
成雙成對地（一男一女）
Theyll be runnung for to come running for to come
他們為回歸而逃生，為回歸而逃生
out of the rain
在這傾盆大雨中
Flee for your life
……求生
Who heed me not let all your treasure make you
不聽從我的人
Fear for your life
你們的金錢就將成為你們恐懼的來源
Deceive you not the fires of hell will take you
而不是欺騙，地獄之火會將你吞噬
Should death await you.
死亡會等著你
Oh Oh people can you hear me?
哦哦，你們聽到我的話了嗎
Oh People can you hear me?
你們聽到我的話了嗎
And now I know and now I know
我知道，我知道
And now I know and now I know
我知道了，我知道了
And now I know that you can hear me
我知道了，我知道了
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了

The Earth will shake and two will break...
大地將戰栗然後一分為二
The Earth will shake and two will break...
大地將戰栗然後一分為二
Death all around around around around
死亡時時將至
Around around around around
死亡時時將至
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了
And now I know and now I know...
我知道了，我知道了
Wo wo wo wo wo wo wo wo' wo
Listen to the wise listen to the wise
相信智者的話，相信智者的話
Listen to the wise listen to the wise
相信智者的話，相信智者的話
listen to the wise man
相信智者的話
La la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la La la La la
Come here
來吧
I hear you Come here
我聽見了你的到來
I hear you Come here
我聽見了你的到來
I hear you
我聽見了你
Ah ah ah ah ah
啊……
Ah ah ah ah ah
啊……
Listen to the man listen to the man
相信智者的話，相信智者的話
Listen to the man listen to the man
相信智者的話，相信智者的話
Mad Man......
那個瘋子
MUSIC

God gave you grace to purge this place
上帝給了你們淨化罪惡的恩澤
And peace all around may be your fortune
安靜祥和是你們的財富
Oh oh children of the land
哦哦，世上的孩子們啊
Love is still the answer take my hand
仁愛仍是一切的答案，抓住我的手
Vision fades a voice I hear
視線漸漸模糊，我聽到另一個聲音
Listen to the madman!
“聽這個瘋子說了些什麼”

But still I fear and still I dare not
但我仍然恐懼，依然不敢
Laugh at the madman!
嘲笑這個瘋子