somewhere in Neverland (acoustic)
Say goodbye to the halls and the classes
告別禮堂和教室
Say hello to a job and the taxes
相約工作和稅費
The weekends with old friends spilling into 9 to 5 routine
和老友們在周末的聚會也演化成了朝九晚五的固定日程
Tell me how you feel over and done with
和我說說你覺得這種結局如何吧
Like your life is a map with no compass to guide,
是不是就好像是一幅沒有指南針導航的地圖
At the bar drinkin' way too much
在酒吧喝得爛醉
We sing along to 'Forever Young'.
我們卻唱和著要永遠年輕
So here we go again
因此我們又來了
Wishin' we could start again
希望一切能回到原點
Wendy run away with me
溫蒂，跟我一起走吧
I know I sound crazy
我知道這聽起來很瘋狂
Don't you see what you do to me?
但你不是不知道你對我做的一切
I wanna be your lost boy
我想成為一個迷失的男孩
Your last chance, a better reality
就這最後的機會，來營造一個更好的現實吧
Yeah
耶
Wendy we can get away
溫蒂，我們真的可以逃離的
I promise if you're with me, say the word and we'll find a way
我保證如果你一起來的話一定能找到辦法的
I can be your lost boy, your last chance
我能成為一個迷失的男孩，就這最後的機會
Your 'everything better' plan
我會安排好一切的
Oh, somewhere in Neverland
Ohhh～在某個永無鄉
We'll start a life of the plain and the simple
那麼在飛機上開始一段嶄新而簡單的生活吧
Of great times with far better people
在更美好的時光裡遇見更值得珍惜的人
And weekends with our friends
週末和朋友們在一起
Laughing about the wine that stains their teeth
偶爾笑笑玷染牙齒的紅酒
We'll talk about how your parents separated and
談論某人的父母是怎麼鬧分居的
How you don't wanna make the same mistakes as them
以及如何避免重蹈覆轍
I'll say it's all about stickin' it out
要我說就得堅持下去
And trying to feel forever young
努力追求精神上的永遠年輕
So here we go again
因此我們又來了
Wishin' we could start again
希望一切能回到原點
Wendy run away with me
溫蒂，跟我一起走吧
I know I sound crazy
我知道這聽起來很瘋狂
Don't you see what you do to me?
但你不是不知道你對我做的一切
I want to be your lost boy
我想成為一個迷失的男孩
Your last chance, a better reality
就這最後的機會，來營造一個更好的現實吧
Wendy we can get away
溫蒂，我們真的可以逃離的
I promise if you're with me, say the word and we'll find a way
我保證如果你一起來的話一定能找到辦法的
I can be your lost boy, your last chance
我能成為一個迷失的男孩，就這最後的機會
Your 'everything better' plan
我會安排好一切的
Oh, somewhere in Neverland
Ohhh～在某個永無鄉
So here we go again
因此我們又來了
Wishin' we could start again
希望一切能回到原點
Wendy run away with me
溫蒂，跟我一起走吧
I know I sound crazy
我知道這聽起來很瘋狂
Don't you see what you do to me?
但你不是不知道你對我做的一切
I want to be your lost boy
我想成為一個迷失的男孩
Your last chance, a better reality
就這最後的機會，來營造一個更好的現實吧
Wendy we can get away
溫蒂，我們真的可以逃離的
I promise if you're with me, say the word and we'll find a way
我保證如果你一起來的話一定能找到辦法的
I can be your lost boy, your last chance
我能成為一個迷失的男孩，就這最後的機會
Your 'everything better' plan
我會安排好一切的
Oh, somewhere in Neverland
Ohhh～在某個永無鄉
Somewhere in Neverland
在某個永無鄉