The Signs In The Stars

I had gathered some flowers
采了一些花
To lay upon your face
放在你的面前
Though you were not gone
雖然你並沒有離去
From the realm of the quick
在這轉瞬即逝的時空裡
I saw all the rainclouds
看到積雨雲
Being driven on forward
緩緩的推移
By horses long numbered
白駒過隙
And featureless and free
自由又無趣
And i wanted to call you a wife
我想你做我的妻子
Though I couldnt stop glancing at the signs
儘管我無法忽視那些徵兆

四個頭的男人
And the four heads of men
和他們所背負的
And all that they carried
四個子宮的女人
And the four wombs of women
和她們多承諾的
And all that they promised
我想為你寫詩
And I wanted to write for you
和聖經中的篇章
Songs poems and bibles
你的容顏如珍珠
Your face spotted with pearls
讓上帝都感到羞愧
And hand-cuffed to Christ
儘管我無法忽視那些徵兆
But I couldnt stop watching the signs
我聽說過

特洛伊的怪物
I had seen the news
有或沒有
That the Trojan beast
不在附近
Already and not yet
不在手邊
No longer near
不在門前
Nor close at hand
終於到達這裡
Nor at the door
渺小中的偉大
Is finally here
儘管我無法忽視夜空中的徵兆
The great in the small

And I couldnt stop watching the signs in the stars