都市之歌 ～街の歌～

編曲: bermei.inazawa
天空高遠白雪飄零
高い空降る雪
高速匝道顛簸不停
高速ランプ揺れる
人群交錯於街道紛紛快步而行
すれ違う人は誰も早足
往來熙攘之聲似在耳邊奏鳴
賑やかな音奏でる
摩天高樓不禁抬頭仰望
高いビル見上げるの
航空障礙燈依然閃著紅光
障害燈赤く光る
雜亂的腳步聲匯作夜路的旋律
騒めき足音それは街の歌
此起彼伏
響く
四季循環往復是你與我跟他同生共存
似這徬徨的街道
まるで迷子の街
時代變遷消散泡沫萬物千景湯湯
如今也無法忘懷那天的景象
今も忘れぬあの日を
僅僅只是一瞬也足夠
忽然憶起那一瞬
思い出すあの頃
雪天之中你我二人
雪の日二人きり
聖誕節路邊彩木呼出的哈氣正緩緩消散
クリスマス街路樹吐息消えゆく
我黯然低頭嘆氣心中隱隱作痛
俯く聲哀しげ
於再度邂逅的冬日都市
巡りあい冬都會
與你一同卻聽不見任何聲音
あなたとはそう何も聞けず
於是跑到你的面前微微抬起頭來每當心聲浮現
駆け寄って顔上げて言葉見つけては
便會向你傾訴
告げるの
四季輪轉似與何人同生共存
巡る季節誰かと共に生きる
徬徨之城中駐足你我
逝去的年代淹沒在時間的長河
過ぎる時代流され流れて
至今也依然銘記那一天裡
儘管僅此一瞬
一瞬だけでも
春去秋來夏至冬景此時此刻感情定格
只餘下舞步身影躍動
驀然回首間隔彼此心與心間印烙
那一天在這裡曾經的話閃過心頭
あの日覚えた言葉はここに
無論何時...
何時までも
那一天...
あの日…
相遇過...
出逢った…
我們...
僕ら…
在這裡...
ここで…
彼此留下...
気持ち…
心意...
殘され…
謝謝你...
ありがとう…