ให้เธอ

เพลง: ให้เธอ
歌曲：给你
ศิลปิน: Tilly Birds
歌手：Tilly Birds
คำร้อง: เรวัต พุทธินันท์
ทำนอง: วสันต์ โชติกุล,Tilly Birds
เรียบเรียง: ธุวานนท์ ตันติวัฒนวรกุล
ฟ้าและท้องทะเลกับลมนั้นมีอยู่
有蓝天 深海和风
แต่ใครจะรู้ จะรู้ว่ามีอะไรในใจฉัน
但谁知道 知道我心里有什么
ก็คงจะมีอะไรไว้ให้กัน
可能有什么给你
ก็คงจะมีตะวันที่สดใส
可能是明媚的太阳
ก็คงมีเดือนและดาวดวงนั้นที่เธอฝันใฝ่
可能是月亮和你梦中的那颗星星
ฟ้าและท้องทะเลกับลมนั้นรู้อยู่
蓝天 深海和风知道
และเธอก็รู้ ก็รู้ว่ามีแต่เธอในใจฉัน
你也知道 知道我心里只有你
จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน
把我满怀的牵挂给你
เก็บเอาคืนและวันที่ดีไว้
把美好的日日夜夜
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
把月亮和你梦中的那颗星星
ที่เธอฝันใฝ่มาให้เธอ
都给你
จะรักเพียงเธอ
爱只给你
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
我会让你无忧无虑
ฉันมั่นใจเรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน
我确信 我们心有灵犀
ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน
可能只有你与我心意相通
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น
可能只有你而已
ก็เธอคือดวงตะวันที่ฉันนั้นมีอยู่เต็มหัวใจ
你就是太阳 在我心底闪耀
แม้ดินฟ้าจะเป็นอย่างไรก็ยังอยู่
无论世界如何变化 你都在我心底
ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียวคือเธอนั้น
我的心也知道 知道你就是它的唯一
จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน
把我满怀的牵挂给你
จะเก็บเอาคืนและวันที่ซึ้งใจ
把难忘的日日夜夜
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
把月亮和你梦中的那颗星星
ที่เธอฝันใฝ่มาให้เธอ
都给你
จะรักเพียงเธอ
爱只给你
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
我会让你无忧无虑
ฉันมั่นใจเรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน
我确信 我们心有灵犀
ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน
可能只有你与我心意相通
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น
可能只有你而已
ก็เธอคือดวงตะวันที่ฉันมันมีอยู่เต็มหัวใจ
你就是太阳 在我心底闪耀
ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน
可能只有你与我心意相通
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น
可能只有你而已
ก็เธอคือดวงตะวันที่ฉันมันมีอยู่เต็มหัวใจ
你就是太阳 在我心底闪耀
แม้ดินฟ้าจะเป็นอย่างไรก็ยังอยู่
无论世界如何变化 你都在我心底
ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียวคือเธอนั้น
我的心也知道 知道你就是它的唯一
จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน
把我满怀的牵挂给你
จะเก็บเอาคืนและวันที่ซึ้งใจ
把难忘的日日夜夜
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
把月亮和你梦中的那颗星星
ที่เธอฝันใฝ่มาให้เธอ
都给你
มาให้เธอ
都给你
มาให้เธอ
给你