AITAI

周末什么安排都没有
週末の予定はなんにもないよ
我取消了和那个女孩的约会
あのコとの約束はキャンセルだし
根据民间有名的占卜

运气应该是好的
巷で有名な占いによれば
Uh 必须做的工作
運気はそれなりのはずなのにな
也不会结束

一个 Uh 也不介意
Uh　やらなきゃならない仕事は
你累了吗?
終わりそうもないし
总之，这样的日子
Uh　ひとつもヤル気になれない
我想见你
疲れてんのかな？
我并没有做什么特别的事

我想抱在她的怀里睡觉
とりあえずこんな日は
总之，这样的日子
君に会いたいのさ
我想念你

好久没见的朋友出手阔绰
特別なこと何かするわけじゃないけど
工作和恋爱都很好
その腕に抱かれて眠っていたいのさ
和谁比较

我知道这是没有意义的
とりあえずこんな日は
那样也比较哟
君が恋しいのさ
没办法啊

uh 不用着急
久々の友人は羽振りもよくて
我说，
お仕事も恋愛も好調とか
Uh 一想起来就叹气

你累了吗?
誰かと比べたって
总之，这样的日子
意味は無いとわかってるけど
我想见你
それでも比べちゃうよ
无论什么日子，我都笑不出来
仕方ないよね
我想抱在她的怀里睡觉

总之，这样的日子
Uh　焦ることはないよと
我想念你
言い聞かせるけど
Uh 即使继续下雨，
Uh　考え出すとため息
总有一天
疲れてんのかな？
Uh 在明天的天空中寻找彩虹

Alright
とりあえずこんな日は
总之，这样的日子
君に会いたいのさ
我想见你

我并没有做什么特别的事
どんな日も能天気に笑ってられないから
我想抱在她的怀里睡觉
その腕に抱かれて眠っていたいのさ
总之，这样的日子

我想念你
とりあえずこんな日は
君が恋しいのさ

Uh　どんなに雨の日が続いていても
またいつの日か
Uh　明日の空に虹を探すよ
Alright

とりあえずこんな日は
君に会いたいのさ

特別なこと何かするわけじゃないけど
その腕に抱かれて眠っていたいのさ

とりあえずこんな日は
君が恋しいのさ