神様忘れないで
神明啊 还请你不要忘记
あなたのことが好きなの
我最喜欢的就是你
今更拝んでも遅いかなぁ？
不过事到如今 再躬身礼拜是否会太迟？
「あーぁ。」
“唉。”
暇だし不幸なのよ
既无所事事又不幸的我
誰にも相手にされない
没有一个人愿意接近
昔より可愛くなったはずなんだけどなぁ
明明我已经变得要比以前还要可爱了啊
こんな拝んでもお供えても寂しいの！
即使向你叩拜上供 我也仍旧形单影只！
どの彼いいかなあの彼いいかな
哪个男孩好呢 或许他也还不错吧
おかしくなりそう！
被想法充满的大脑快要变得一塌糊涂！
疼く身体誰かに触ってもらわないと
这作痛的身躯要是再没有人来爱抚
指先から棘が出て来ちゃうの
我的指尖仿佛就要生出刺来
時間切れ！
可惜的是，时间已到！
神様信じてるの
好想让你看到
あなたをこの目で見たい
我这充满着对神明的深信不疑的双眼
今更拝んでも遅いかなぁ...
不过事到如今 再躬身礼拜还是太迟了吗…
「あーあ。」
“唉。”
ゴミ拾いだってしたわ！
我今天把地上垃圾捡起来了喔！
毎日お花も生けたわ！！
我每天都有浇花喔！！
昔よりお利口になったはずなんだけどなあ
明明明明我已经变得比以前要伶俐了啊
こんな拝んでもお供えても寂しいの！
即使向你叩拜上供 我也仍旧孤身一人！
どの唄いいかなあの唄いいかな
唱哪首歌好呢 或许那首也还成吧
怒り狂いそう
被愤怒充满的大脑快要因此变得发狂
合わせてしまう両手誰かが離してよ！
合起的双手又由谁来分开！
指先から蝋が溶けてしまう
蜡从指尖开始逐渐融化
時間切れ
然而，时间已到
あなたの夢を見ることだって
即使在有你的梦中
金縛りにあうのさえ嬉しいの
梦到自己的身体被紧紧束缚 也仍然兴奋不已
もうどうにもならない
事已至此已经无能为力
息も吸いたくない
也不愿再呼吸
寄り添いあって眠りたいの
只是想身边有人陪伴着和我一同入眠
諸行無常の顔隠してどうしよう
但隐藏那扮作诸行无常的面相又是要做什么
こんな拝んでもお供えても寂しいの
即使向你叩拜上供 我也仍旧寂寞不已
身を粉にしても骨を砕いても
即使粉身碎骨
会えないの？
也还是无法与你相见吗？
疼く身体誰かに触ってもらわないと
这作痛的身躯要是再没有人来爱抚
指先から棘が出て来ちゃって
我的指尖就要萌生出尖刺来
神へ成就
意指向神明祈祷完成我的夙愿
神様