In this dark world
在这个黑暗的世界
Can you see
你是否能够看见
All the light that shines
所有穿透过你我的
Through you and me
耀眼光芒
In this moment
此时此刻
Let's truly live
让我们真实的活下去
哀を忘れて
忘记了哀伤
愛が消えて
爱也消失不见
無くしてしまった光
失去了所有的光
決着ってどうつけりゃいいの？
我该如何做决断呢？
どっちかが死ねば良いの？
难道一方至死方休？
争ってもビクともしない。
无论如何抗争都毫不动摇
ねえ教えて
呐 告诉我吧
この暗い世界に
在这个黑暗的世界
一つだけでも良いから
哪怕只有一份也好
幸せはありますか？
幸福是真的存在吗？
生きていたいよ
我想活下去啊
見えない未来
却看不到未来
死んだあいつも本当は
死去的那个他
生きてたはずだった。
也曾活过啊
信じてみても
无论怎么去相信
裏切られて
最终都会被背叛
壊れていくPeace
支离破碎的和平
失われた夢も全部
如果所有失去的梦
嗤われてしまうのならば
都要被嗤之以鼻
今すぐここで僕と同じ苦しみに
那还不如现在同我
陥れようか？
陷入同样的痛苦吧
嗤ってやろうか？
随便嗤笑如何？
このままの日々がずっと続くというのなら
如果这样的日子一直持续
もう僕を殺して。
那就将我扼杀
君を守るため
为了能守护你
この思いは他の誰にも止められない
谁也无法阻止这份思念
この暗い世界に
在这个黑暗的世界
一つだけでも良いから
哪怕只有一份也好
幸せはありますか？
幸福是真的存在吗？
生きていたいよ
我想活下去啊
見えない未来
却看不到未来
死んだあいつも本当は
死去的那个他
生きてたはずだった。
也曾活过啊
この暗い世界に
在这个黑暗的世界
赤い光が見えた
我看见那赤色光芒
ゆっくりと目を開けた
于是我缓缓睁开双眼
color