僕は今までずっと嫌なことから逃げてきたんだ。
我总是在逃避令我苦恼的事
立派な夢をずっと語っていたんだ。
一直在谈着了不起的梦想
努力も何一つせずに。
可是却没有任何努力
自分の取り柄が不安に変わった時
为自己一成不变的能力感到不安时
見えるはずのない未来を怖がった。
我开始害怕模糊的未来
周りの想いに気づけずに。
没有注意到周围的想法
今も夢を抱いて歩いている。
我现在也怀抱着梦想在前进啊
君に近づくため。
为了更靠近你
今も輝いている君に「凄いね」って
对现在闪闪发光的你说“好厉害啊”
言われるために。
为了能被告诉
ほら進め 前へ 進め
向前吧 向前吧 向前吧
走って 転んで 泣いて
奔跑着 跌倒了 哭泣着
過去にしてきた事は
我们过去所做的
決して無駄ではないんだ。
绝对不是没用的
だから
所以
進め 前へ 進め
向前奔跑吧
悩んで 救われ 笑って
烦恼着 被拯救 仍然笑着
過去にしてきたことが
我们过去所能做的
今の僕の未来なんだ。
就是我如今的未来
大丈夫？また閉じこもってるの？
没事吧 又要把自己关起来吗
周りを見てごらん、上を見上げてごらん
抬头看看四周吧
僕って仲間がたくさんいたんだね。
我有很多同伴呢
ほら進め 前へ 進め
向前吧 向前吧 向前吧
泣いて 泣いて 泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
過去にしてきたことが
我们过去所能做的
僕の力になるんだ
会成为我的力量
だから
所以
進め 前へ 進め
向前吧 向前吧 向前吧
悩んで 救われ 笑って
烦恼着 被拯救 仍然能笑着
過去にしてきたことが
我们过去所努力的
今の僕の未来なんだ。
就是为了我如今的未来啊
lalala...
lalala
進め