愛について

回过头来 看看身边
振り返って 周りを見て
用和自己一样步调
自分と同じ歩幅で
前行着的人们 一直都在不远处呦
歩いている 人達がいつでも近くにいるよ
别忘记了 别让它消失了
忘れないで なくさないで
这种珍贵的心情
大切にする気持ちを
那是联结着爱的 联结着满满的爱的
それが愛へ 繋がっていくんだ大きな愛へ
如果丢失了
もしも 見失っていたら
就连说爱的资格都没有了
愛を語る資格なんてない
虽然没有具体的形状

但用内心深处来好好感觉吧
形はないけれども
即使分隔异地
心の奥でちゃんと感じていて
无论何时
離れていたって
爱着你的人都在
いつでもあなたを
开口说说话吧 为人担心下吧
愛してる人達がいること
对同样为你做了这些的人

无视
声かけたり 心配したり
是缺爱的人才做的事啊
してくれる人に対し
我不想让你变成那样可悲的人
無視するのは
你应该希望着
愛乏(あいとぼ)しき人のすることなんだ
爱是越爱
そんな 悲しい人には
越光芒万丈的
ならないで欲しいあなたには
别忘了无论何时都有人

在守护着你
愛せば愛はもっと
不要为了保护自己
乱反射して輝きましてゆくよ
而做些伤害别人的事情
忘れないでいて いつでも誰かが
因为我不想
見守ってくれている どこかで
你变成那样愚蠢的人啊

虽然没有具体的形状
自分を守るために
但用内心深处来好好感觉吧
誰かのこと傷つけたりしないで
即使分隔异地 无论何时
あなたにはそんな 愚かな人には
爱着你的人都在
なってなんか欲しくはない…だから

形はないけれども
心の奥でちゃんと感じていて
離れていたって いつでもあなたを
愛してる人達がいること