사랑 한 번 쯤은

웃고있지만 외로웠던 사람
从那些脸上笑着 但内心孤独的人身上
덩그러니 혼자 남은 내가 보여
看见了孤单的我的样子
누굴 만나도 항상 변하는 사랑에
无论和谁在一起 都无法维持的爱情
익숙해져버린 매번 아픈 나
逐渐习惯的 每次都痛苦的我
끝이 많이 힘들거야 매일 주저앉고
最后精疲力尽 整天无力瘫坐
고갤 숙이면 걷는 날도 많겠지
又会沮丧低头很长一段日子吧
사랑 한 번 쯤은 괜찮을 법 한데
不是说总有一天会遇到美好爱情的吗
지겹도록 아프기만 또다시 울고만 있어
痛苦到厌倦后 又是泪如雨下
사랑 한 번 쯤은 좋을 법도 한데
不是说总有一天会遇到美好爱情的吗
왜 매번 이렇게 아파
为什么每次都这样难受
내겐 사랑따윈 사치인가봐
也许对我来说爱情是个奢望吧
니가 지쳐할까 우는 맘을 숨겨
怕你厌烦 藏起哭泣的心
어떡해야 달라질까 이미 상처 받은 니 맘
要怎么做才能改变 已经伤痕累累的你的心
오래전에 어두워진 마음에
很久以前就黯然的心里
익숙해져버린 가장 아픈 너
已经习惯最让我心痛的你
끝이 많이 힘들거야 매일 주저앉고
最后精疲力尽 整天无力瘫坐
고갤 숙이며 걷는 날도 많겠지
又会沮丧低头很长一段日子吧
사랑 한 번 쯤은 괜찮을 법 한데
不是说总有一天会遇到美好爱情的吗
지겹도록 아프기만 또다시 울고만 있어
痛苦到厌倦后 又是泪如雨下
사랑 한 번 쯤은 좋을 법도 한데
不是说总有一天会遇到美好爱情的吗
왜 매번 이렇게 아파
为什么每次都这样难受
사랑따윈 사치인가봐
看来爱情是奢望吧
이렇게 있어줘
就这样待在我身边
미치도록 아파도 니가 있어 살겠지
即使极度痛苦 有你在 我就能幸存吧
사랑 하나 갖기가 힘들어
为了拥有一份爱 好累
지겹도록 아프기만 또다시 울고만 있어
痛苦到厌倦后 又是泪如雨下
사랑 한 번 받기가 힘들어
为了得到一份爱 好累
이렇게 아파해
如此心痛
사랑따윈 내겐 없나봐
看来对我而言 根本不存在爱情吧