시간의 끝에서 (시간의 계단 X 은하 (EUNHA))

编曲 : 신조/클래이하트 (Clayheart)
你怎么样 你如何呢
How are you 넌 어땠니
在自己时间里的你 可曾幸福呢
너의 시간 속의 넌 행복했을까
我挺好 我现在就这样
I’m fine 난 지금 그래
喜欢和你共度的瞬间
너와 함께하는 순간이 좋아
撑过好几次季节
몇 번의 계절을 견뎌내고
隐藏的伤口虽然没有愈合
감춰진 흉터도 아물지 않았지만
在流动的秒针上骑行
흐르는 초침 위에 ride
回到曾渴望的那时
원하던 그때로 돌아가
若是风声
바람 소리가
掠过右耳
오른쪽 귓가에 스치면
就去见你
널 만나러 가
我会是你的
I’ll be yours
我属于你
I’m yours
若是午夜临近
자정이 다가오면
朝着那天的我们
그날의 우리를 향해
在时间的尽头相遇
시간의 끝에서 만나
保持不变
변하지 않은 채
无论哪里 我都会去找你
널 찾아갈 거야 어디든
不管何时的我们相遇
언제의 우리가 만난대도
到时候要分享彼此的永恒
그땐 서로의 영원을 나눌 거야
Ah ah
Ah ah
出发去进行无人知晓的旅行吧
아무도 모를 여행을 떠나가자
我会是你的
I’ll be yours
Ah ah
Ah ah
就连模糊的记忆也美丽地留下
흐린 기억까지도 아름답게 남길래
月光下
달빛 아래 그린
勾勒的我们的秘密 也写下
우리의 비밀이 써내려 온
只属于我们两人的故事
둘만의 이야기였어
爬上十三次台阶
열세 번의 계단을 올라가면
那时候隐藏的话就此展开
그때 감춰온 그림이 펼쳐지네
若是风声
바람 소리가
掠过右耳
오른쪽 귓가에 스치면
就去见你
널 만나러 가
我会是你的
I’ll be yours
我属于你
I’m yours
若是午夜临近
자정이 다가오면
朝着那天的我们
그날의 우리를 향해
在时间的尽头相遇
시간의 끝에서 만나
保持不变
변하지 않은 채
无论哪里 我都会去找你
널 찾아갈 거야 어디든
不管何时的我们相遇
언제의 우리가 만난대도
到时候要分享彼此的永恒
그땐 서로의 영원을 나눌 거야
在渐渐模糊的照片里的你
흐려져 가는 사진 속
来安抚一次
널 한번 어루만지고
迎合步伐 不会像烟雾一样消失
발을 맞춰가 연기처럼 사라지지 않게
在时间的尽头相遇
시간의 끝에서 만나
保持不变
변하지 않은 채
无论哪里 我都会去找你
널 찾아갈 거야 어디든
不管何时的我们相遇
언제의 우리가 만난대도
到时候要分享彼此的永恒
그땐 서로의 영원을 나눌 거야
Ah ah
Ah ah
出发去进行无人知晓的旅行吧
아무도 모를 여행을 떠나가자
我会属于你
I’ll be yours
Ah ah
Ah ah
就连模糊的记忆也美丽地留下
흐린 기억까지도 아름답게 남길래