말해줘요

그 미소에
你的微笑里
여린 눈물
带着脆弱的泪
저기 별처럼 빛나고
像那星一样发着光
그 약속을
那个约定
기억 속에서
我一直在
찾아 헤매고 있죠
记忆里四处寻找着
되짚어도 흐릿하네요
回首过往依然模糊啊
말해줘요
对我说吧
한 번만 더
就再一次
나 웃음 지어 보일게요
我会展露出笑容
그때의 마음
当时的心情
그때의 우리
当时的我们
서로 나누던 약속들
彼此相交的誓约
그대만을 기다릴
请轻声告诉这个
내게 속삭여주세요
只会等待你的我吧
모진 바람
凛冽寒风中
등에 지고서
将双臂满满
두 팔 가득 안아주던 날
环抱的我背在背上
내 귓가에
把在我耳边
계속 맴돌며
一直萦绕着
나를 들뜨게 만들던
让我倍感兴奋的
그 말들을 내게
那些话语都
말해줘요
对我说吧
한 번만 더
就再一次
나 웃음 지어 보일게요
我会展露出笑容
그때의 마음
当时的心情
그때의 우리
当时的我们
서로 나누던 약속들을
彼此相交的誓约
그대만을 기다릴
请轻声告诉这个
내게 속삭여주세요
只会等待你的我吧
더 간직해도 될까요 이제
能否继续珍藏呢 现在
내 기다림이 그댈 붙잡을까 봐
我担心我的等待会将你抓太紧
혼자 맘졸이는 걸 아나요
而独自心急如焚 你知道吗
말해줘요
对我说吧
나 이 자리에
我就在这里
몇 년이 가도 기다릴게요
就算过好几年也会等你
나를 봐요
看看我吧
이런 나를
这样的我
웃음 지어 보일게요
我会展露出笑容
그대만을 기다릴
请轻声告诉这个
내게 속삭여주세요
只会等待你的我吧
말해줘요
对我说吧