Девушка за рулём

Девушка за рулём, не торопись
女司机，别着急
Не торопись, не торопись
别着急，别着急
Девушка за рулём, остановись
女司机，停下来
Пропусти и улыбнись
休息，微笑
Если видишь, что девушка за рулём, не торопись
如果看到女司机，别着急
Не торопись, не торопись
别着急，别着急
Девушка за рулём, остановись
女司机，停下来
Пропусти и улыбнись
休息，微笑
Девушка за рулём выглядит за миллион
开车的女孩啊，如珍宝
Могла украсить бы и твою жизнь, твой дом
可以装饰你的生活和房子
Прекрасное видение, словно сон
极美的景象，如梦一般
За углом заметил за рулём
你会在转角后发现
Скрип тормоза, шуршание лица
刹车嘎吱作响，雨刷划过眼前
И вот она видит часть твоего лица
她看到了你模糊的脸
Изящные контуры марки BMW
宝马车轮廓优美
Крутой чел на маршруте из пункта "А" в пункт "Б"
急路人从“А”站赶往“Б”站
И ты неотразим, и ты почти влюблён
而你是令人倾倒的，使人钟情的
Но не забудь, что девушка за рулём
但是别忘记那个女司机
Девушка за рулём, не торопись
女司机，别着急
Не торопись, не торопись
别着急，别着急
Девушка за рулём, остановись
女司机，停下来
Пропусти и улыбнись
休息，微笑
Вот если бы ты повстречал её в библиотеке
如果你遇见她在图书馆
Музее, метро или аптеке
在博物馆，地铁或者药店
На дискотеке угощал тирамису
在夜总会，用提拉米苏招待她
Или ходил с ней учиться фитнесу
或者向她学习健身
Ты бы сказал ей: "Пойдём по жизни рядом
你应该告诉她：“跟我一起生活吧
Будь моей ненаглядной
做我的宝贝
Возьми ключ от моего сердца
接受我的心
Новой машины и машиноместа"
新汽车和车位的钥匙”
Честно, нам не будет тесно вместе
事实上，我们不会束缚对方
Если мы раздвинем кресло здесь прям
如果我们从此在一起
Пройдут года. я тачку новую куплю
年复一年。我买了新的手推车
Твою продам, тебе отдам свою
我卖掉你的汽车，用手推车偿还你
Со мной ты будешь всегда во всём права
你一直支持我的所有决定
Я стану верить, что ты сама сдала на права
我开始相信，你放弃了自我
Я полюблю твой стиль вождения
我爱上你的驾驶风格
Прощу заборы, бордюры, ограждения
翻越栅栏，路缘，围墙
Мне будет нравиться в салоне музыка
我开始喜欢音乐沙龙
Как ты поёшь, как ласкаешь пёсика
像你在歌唱，像你珍爱小狗
Но вдруг видение дало по газам
但突然幻象消失
Пока ты мечтал, жал на тормоза
你这才想起，自己紧握着刹车
Просто двигайся из пункта "А" в пункт "Б"
茫然地从“А”站到了“Б”站
Соблюдай ПДД
继续......
ПДД, ПДД, ПДД-Д
......
ПДД-Д, ПДД-Д
......
ПДД, ПДД, ПДД-Д
......
ПДД, ПДД-Д
......
Девушка за рулём
女司机
Так прекрасна
如此美丽
Девушка за рулём
女司机
Ну вот и я, здравствуй
和我一样，你好
Пусть наш день пройдёт не напрасно
别让我们的日子白白浪费
Одни и те же обидные слова
别说出令人懊丧的话语
А я и правда сдавала на права
而我交出真相
А я учила, я всё сама сдала
我学着把所有交给自己
Я накопила, я не наплакала
我积聚力量，我从不哭泣
Я не вожу собачку за рулём
我从不牵着狗开车
Я не пою, я проговариваю диплом
我从不唱歌，我出口成章
Ведь это дом, мой милый дом
这是房子，我的小房子
Не крашу брови, не ем печенья
别染眉毛，别吃饼干
Зеркала только для вождения
镜子只用于驾驶
И почему у мужчин сразу паника
为什么男人一下子害怕了呢
Что не автомат, а механика?
因为没有仪器，或工具？
Рука крепка, старт без рывка
手臂强健，不会带来冲劲
И нет косяка
也没有马群
Я привыкла, что в окно глазеют все
我习惯闲看窗外
Что норовят обмануть нас всех и все
以此欺骗所有人和物
Что сигналят, в окошко пялятся
如果在窗外修修剪剪
Подрезают, хотят понравиться
发出爱的信号
Что тормозят инспектора
那个检查员刹了车
"Дай телефон, а то снимем номера"
“把电话给我，然后记下号码”
А у меня все мелочи соблюдены
而我遵守了所有规则
И ни одной царапины Что делать?
且没有一点划痕，如何做到？
Ты девушка за рулём
你是女司机
Я прошу лишь об одном
我询问一下关于这方面
Мне не нужно много
我不需要很多建议
Езжайте все своей дорогой
请继续自己的路
Девушка за рулём, не торопись
女司机，别着急
Не торопись, не торопись
别着急，别着急
Девушка за рулём, остановись
女司机，停下来
Пропусти и улыбнись
休息，微笑
Если видишь, что девушка за рулём, не торопись
如果看到女司机，别着急
Не торопись, не торопись
别着急，别着急
Девушка за рулём, остановись
女司机，停下来
Пропусти и улыбнись
休息，微笑