Опа!

Эй, диджей! Давай, давай!
哎，DJ，走起走起
Ты слышал, диджей? Давай, давай!
听见没，DJ，走起走起
Нам диджей играет песни, дискотека вся в лучах
迪厅灯光亮起，DJ音乐响起
На Ямайке, в Сан-Тропезе, в Петербурге и Сочах
牙买加，圣特罗佩，圣彼得堡和索契
Где закаты, где восходы, в любое время года
清晨，在黄昏和一年四季
Встречайте нас лунными ночами-чами-чами.
在月夜里让我们嗨起
Прощайте, мама - папа, гуд бай, родимый дом,
再见，爸比，再见，妈米
Заботы и дела мы все оставим "на потом".
把所有的事情暂时都抛弃
И прямо на перроне, а после и в вагоне,
奔向月台，坐进火车里
А после самолетом, а может, кораблем
坐飞机或者轮船也没关系
А, может, на машине, а, может быть на льдине
小汽车或者雪撬也可以
Мы песню сочиним и вместе весело споем.
我们来写一首歌然后一起欢快地唱起！
Опа! Опа! Америка, Европа!
哦吧！哦吧！美利坚与欧罗巴！
Движется планета в ритме русского хип-хопа!
地球也随着俄罗斯嘻哈节奏动起来吧
Опа! Опа! Америка, Европа!
哦吧！哦吧！美利坚与欧罗巴！
Азия, Китай, все кричим: Давай, давай!»
亚细利，大中华，一起来喊：动起来吧
В дороге нету места для печали и тоски
我们的路上没有烦恼和忧愁
И на соседних креслах едут наши рюкзаки.
旁边座位上只有杯中的美酒
Там, лыжи едут, доски,
滑板快快走起
Ракетки, папироски
香烟，美女，统统走起
Нам танцевать и петь легко и просто, просто, просто:
我们只要简简单单的跳舞和唱歌就可以
Опа! Опа! Америка, Европа!
哦吧，哦吧，美利坚和欧罗巴
И тут все как затанцевали в ритме русского хип-хопа!
所有的人都在俄罗斯的嘻哈节奏跳起来了
Опа! Опа! Америка, Европа!
哦吧，哦吧，美利坚和欧罗巴
Азия, Евразия! Что за безобразие!
亚利细，大欧亚，你们还在等着什么！
Куба! Давай, давай!
古巴，走起走起
Майами! Давай, давай!
迈阿密，走起走起
Рига! Давай, давай!
里加，走起走起
Ялта! Давай, давай!
雅尔塔，走起走起
Пройдем дорогой длинною,
走过漫长的路
Дорогой непрямой.
漫长而曲折的路
Мы землю обогнем с тобой
我们一起绕行了地球
И повернем домой.
然后调头回家
И всех по всему Свету
世界上的所有人
Научим песне этой,
都要被我们教会这首歌
Ведь мы еще вернемся
因为我们还会再回来，
Летом, осенью, зимой!…
在夏天，在秋天，在冬天！
Опа! Опа! Америка, Европа!
哦吧！哦吧！美利坚与欧罗巴
Движется планета в ритме русского хип-хопа!
地球也随着俄罗斯嘻哈节奏动起来吧
Опа! Опа! Америка, Европа!
哦吧！哦吧！美利坚与欧罗巴
Азия, Китай, зажигай, зажигай, двигай!
亚细利，大中华，燃起来，动起来吧
Давай, планета, зажигай, зажигай, двигай!
走起，蓝星人，燃起来，动起来吧
Инна! Давай, давай!
尼娜！走起！
Виктор! Давай, давай!
维克多！走起！
Юля! Давай, давай!
尤利娅！走起！
Геннадий! Давай, давай! Двигай! Двигай!
戈那季！走起，走起！动起来吧！
Девчонки! Давай, давай!
女孩们，走起走起！
Ну что, девчонки? Давай, давай!
女孩们，咋回事？走起，走起
Эй, DJ Давай, давай!
哎，DJ，走起走起！
Ты слышал, DJ? Давай, давай!
听见没，DJ?走起走起！
А поставьте нам эту песню еще раз
把这个歌请再放一遍吧！