До свиданья, лето!

В недалёкой стороне ты забудешь обо мне.
在不远的地方你将把我忘记
Будешь песни петь свои, но не мне.
唱着自己喜欢的歌，听众不再是我
Где не думать ни о ком, можно бегать босиком.
那里谁也不会想光着脚奔跑
Лёд и холода закрыть под замком.
冰雪和寒冷无迹可寻
Присылай цветные сны. Жду тебя в конце весны!
请寄来彩色的梦，我在春末等你！
Твой волшебный мир длился только миг -
你那迷人的世界转瞬即逝
До свидания, лето... Я хочу пройти по Млечному Пути!
再见了，夏天....我想穿越银河！
Где легко и высоко, всё безумное - легко;
那里又高又轻，一切都是那么容易
Можно к звёздам прикоснуться рукой.
甚至可以摘星星
Из далёких тёплых стран возвращаться к нам пора,
现在是时候从遥远温暖的国度回到我们这里
Чтоб сиять для всех с утра до утра!
从早到晚照耀所有一切
Согревай, свети, сияй; поспеши туда, где я!
温暖吧，发光吧，照耀吧；快来到我在的地方！
Твой волшебный мир длился только миг -
你那迷人的世界转瞬即逝
До свидания, лето... Я хочу пройти по Млечному Пути!
再见了，夏天....我想穿越银河！
Твой волшебный мир длился только миг -
你那迷人的世界转瞬即逝
До свидания, лето... Я хочу пройти по Млечному Пути!
再见了，夏天....我想穿越银河！
Окна настежь, разлитые краски;
打开窗子，油漆弥漫；
Но не "здравствуй", скажу только "До свидания, лето",
不再“你好”，而是“夏天再见”，
- до свидания, лето...-
再见了，亲爱的夏天...
Будет праздник пока там, где нас нет.
那里将会是节日，而我们这里却相反。
Много раз в день могу я про нас петь.
我可以不停为我们歌唱
А сейчас, просто: до свидания, лето!
但现在，简单一句：夏天再见！

在不远的地方你将把我忘记
В недалёкой стороне ты забудешь обо мне.
唱着自己喜欢的歌，听众不再是我
Будешь песни петь свои, но не мне.
那里谁也不会想光着脚奔跑
Где не думать ни о ком, можно бегать босиком.
冰雪和寒冷无迹可寻
Лёд и холода закрыть под замком.[02:57.06]Присылай цветные сны. Жду тебя в конце весны...
请寄来彩色的梦，我在春末等你！

你那迷人的世界转瞬即逝
Твой волшебный мир длился только миг.
你那迷人的世界转瞬即逝
Твой волшебный мир длился только миг.
你那迷人的世界转瞬即逝
Твой волшебный мир длился только миг.