아침이면 눈을 뜨면
早上睁开眼睛
매일 매번 매 순간 똑같은 하루가
每日每夜每一瞬间都一样的一天
일분일초 발을 맞춰
一分一秒,配合步伐
마치 짠 것처럼 흘러가
就像约好了一样任时间流逝
꿈꾸던 그 날을
梦中的那天
그 먼 곳만을 향해
只向着遥远的地方
지금껏 달려왔어
到现在为止都跑过来了.
몰랐었어 오늘이
不知道,今天
어릴 적 꿈꿔온 날인 걸
是小时候梦到的那天
잊었나 봐 어제가
好像忘记了吧
내가 바라던 내일이었단 걸
是我希望的明天.
뭘 향해왔는지
向着什么奔跑
어쩌면 잊고 있었던 걸까
或许是忘记了吗
별처럼 수없이 많은 바람도 행복도
像星星一样无数的期望和幸福
지금껏 일어나준 많고 많은 기적도
像一直以来实现的很多奇迹.
그래 여기에서
是啊,在这里
지금 행복해져야 돼
现在要幸福才行
놓치지 않을래
不会错过的
나 이제 오늘을 살래
从现在起我要活在当下
Lucky you
lucky you
Lucky you
lucky you
Lucky you
lucky you
Lucky ma baby
Lucky ma baby
행운은 늘 곁에 있었단 걸
幸运一直在身边
하늘을 나는 법을 배워
学着飞上天的方法
나는 너의 작은 손을 잡고
我抓住你的手
날고 싶단 너의 꿈도 이뤄주고 싶어
想实现你想要飞翔的梦想
근데 지금 왠지
但是现在不知道为什么
뭐든지 그것까지도
不管是什么都
다 할 수도 있을 것만 같아 지금
什么都能做到的现在
말로 표현 안 돼 기분이 좋아
心情好到无法用语言表达
별처럼 수없이 반짝거렸던 순간들
像星星一样闪耀的瞬间
매일 일어나고 있는 기적이라는 걸
和每天都会发生的奇迹.
그래 여기에서
是啊,在这里.
지금 행복해져야 돼
现在要幸福才行
놓치지 않을게
不会错过的
나 이제 오늘을 살래
从现在起我要活在当下
Oh lucky you
Oh lucky you
Lucky you
Lucky you
Lucky you
Lucky you
Lucky ma baby
Lucky ma baby
저 별을 따라 너에게 갈게
跟着那颗星星想你走去
Oh lucky you
Oh lucky you
Lucky you
Lucky you
Lucky you
Lucky you
Lucky ma baby
Lucky ma baby
별빛을 따다 나에게 줄래
摘下那颗星星给我