저 별이 너였으면

혼자가 익숙해진 밤
独自熟悉的夜晚
채워지지 않는
被无法填满的
공허함만 가득해
空虚填满
알 수 없는 그리움
未知的想念
차갑게 밀려드는
寒冷地袭来的
낯선 서러움뿐
只有陌生的悲伤
또 이렇게 밝게 비추면
又如此明亮的照耀着
난 마음껏 울 수도 없잖아
我都无法尽情哭泣
넌 어디 있을까
你会在哪儿
밤공기가 한숨을 감싼다
夜晚的空气包裹着叹息
또 너를 찾는다
我又在找你
수많은 별들 속에
繁星点点
유난히 빛나는
尤其耀眼的
저 별이 너였으면
那颗星如果是你
힘이 들 땐 고갤 들라던 너
得到力量抬起头的你
습관처럼 하늘만 보는 나
像习惯一样只望着天空的我
넌 어디 있을까
你会在哪儿
밤공기가 한숨을 감싼다
夜晚的空气包裹着叹息
또 너를 찾는다
我又在找你
수많은 별들 속에
繁星点点
유난히 빛나는
尤其耀眼的
저 별이 너였으면
那颗星如果是你
널 만나게 될까
能否与你相遇
단 한번이라도 보게 되면
即使只能见一次
꼭 말하고 싶어
也想告诉你
수많은 별들 속에
繁星点点
유난히 빛나는
尤其耀眼的
저 별이 너였다고
那颗星是你
저 별이 너였다고
那颗星是你