반을 잃었다

며칠째 멍하니 걷는다
在曾一起漫步的街道上
늘 함께였었던 이 거리
好几天漫无目的地徘徊
저 길 끝엔 니가 보일까
在路的尽头 会看见你的背影吗
가지 마 가지 마 제발
不要走 不要走 拜托了
첨부터 하나인 것만 같던
本像是融为一体的我们
우린 서로의 반을 잃어버렸다
如今失去了彼此的一半
단 한번만 꼭 한번만
只要一次 哪怕一次
안아줄 수만 있다면
如果可以拥抱你
아프단 말조차 몰랐던
因为遇见你的时候
그때 그 시절 그댈 만나서
连疼痛的话语也无法了解
단 한번만 꼭 한번만
只要一次 哪怕一次
안아봤으면
如果拥抱了你
한번만이라도
即使只有一次
그대 아픔까지 안고 싶다
也想要连你的痛苦一起拥抱
차마 다가서지 못 한 채
不忍心再靠近
저기 그대가 울고 있다
那里伤心哭泣的你
목이 시리도록 아려와
嗓音被冷得发麻
괜찮아 울지 마 그대
没关系的 请不要流泪
첨부터 하나인 것만 같던
本像是融为一体的我们
우린 서로의 반을 잃어버렸다
如今失去了彼此的一半
단 한번만 꼭 한번만
只要一次 哪怕一次
안아줄 수만 있다면
如果可以拥抱你
아프단 말조차 몰랐던
因为遇见你的时候
그때 그 시절 그댈 만나서
连疼痛的话语也无法了解
단 한번만 꼭 한번만
只要一次 哪怕一次
안아봤으면
如果拥抱了你
한번만이라도
即使只有一次
그대 아픔까지 안고 싶다
也想要连你的痛苦一起拥抱
거스를 수 없던 사랑도
无法抗拒的爱情和孤单
외로움도 나의 몫인 걸
也不过是我自己的事
결국 또 그대로 인해
最终 我一如既往
버틸 수 있죠
等候在原地
마지막까지
谢谢你 直到最后
고마워요 날 지켜줘서
依然守护着我