Day & Night

มองลงไปข้างใน
深入里面看
แววตาที่ดูเศร้าๆ
你眼中的神情似乎很难过
มองยิ่งดูยิ่งเหงา
越看越发孤单
โลกของเธอสีเทา
你的世界一片灰蒙
เสียงที่เงียบงัน
静默的声音
ร้องไห้ทุกวัน
每天在哭泣
หยาดน้ำค้างพร่างพรม
晶莹的露珠洒进心间
ห่มใจของเธอให้อุ่น
给你带来温暖
นกน้อยลอยละมุน
小鸟在半空盘旋抚慰你
กล่อมเธอให้คลายเศร้าใจ
解除你的忧愁
แสงอาทิตย์รำไร
阳光微弱
แสงอาทิตย์รำไร
即使你闭上了眼睛
ทุกที่ยังมีเรื่องราวให้ต้องช้ำใจ
各处都有令人伤心的故事
ทุกเช้ายังคงจะมีแสงของวันใหม่
每天早晨仍然有新的曙光
เปิดใจเธอไว้ก่อน อดทนรอไว้ก่อน
先敞开心扉 先忍耐静待
เพื่อรอวันที่สวยงาม
为了等待最美好的一天
เวลายังเดิน คนก็คงเหมือนกัน
时间仍在转动 人也随之改变
แบ่งความผูกพัน ให้คนที่เหงาเหมือนกัน
和孤独的人一起分享联系
ทุกข์ที่เผชิญ ใช่เรื่องบังเอิญ
每次面对痛苦 也不过是巧合
ทุกที่ยังมีเรื่องราวให้ต้องช้ำใจ
各处都有令人伤心的故事
ทุกเช้ายังคงจะมีแสงของวันใหม่
每天早晨仍然有新的曙光
เปิดใจเธอไว้ก่อน อดทนรอไว้ก่อน
先敞开心扉 先忍耐静待
เพื่อรอวันที่สวยงาม
为了等待最美好的一天
แล้วเรื่องร้ายๆที่เจอจะเป็นแค่ฝันไป
而后即将面临的坏事只是梦一场
ทุกเช้ายังคงจะรอเธอเริ่มต้นใหม่
每天早晨仍在等待新的一天开始
เปิดใจเธอไว้ก่อน อดทนรอไว้ก่อน
先敞开心扉 先忍耐静待
ฉันจะนำรักเธอไป
我会引领你的爱
ทุกที่ยังมีเรื่องราวให้ต้องช้ำใจ
各处都有令人伤心的故事
ทุกเช้ายังคงจะมีแสงของวันใหม่
每天早晨仍然有新的曙光
เปิดใจเธอไว้ก่อน อดทนรอไว้ก่อน
先敞开心扉 先忍耐静待
เพื่อรอวันที่สวยงาม
为了等待最美好的一天
แล้วเรื่องร้ายๆที่เจอจะเป็นแค่ฝันไป
而后即将面临的坏事只是梦一场
ทุกเช้ายังคงจะรอเธอเริ่มต้นใหม่
每天早晨仍在等待新的一天开始
เปิดใจเธอไว้ก่อน อดทนรอไว้ก่อน
先敞开心扉 先忍耐静待
ฉันจะนำรักเธอไป
我会引领你的爱