사랑이란 멜로는 없어

다 끝이라고
你说都结束了
우리 다신 마주하지 말자
我们不要再见了
내게 모질게도
即使对我很残忍
대했던 그대에게
对于你而言
처음으로 내뱉은 말
第一次说出
아직 사랑하는데
现在还爱你的话
더는 내 곁에 없단 걸 알아
知道你已不再在我身旁
너 먼저 떠나고
你先离开了
혼자 남겨진 나는
留下我独自一人
오늘도 한숨만 내쉬며 걷는다
今天也只是呼吸着行走
사랑이란 멜로는 없어
我现在依旧很爱你
그렇게 사랑했던 우리가 남이 되는 게
曾经如此相爱的我们成为了别人
돌아오지 않을 네 뒷모습을 보며
望着不会回来的你的背影
아직 너를 사랑한다고
却无法说出
말하지 못했어
我现在还爱你
사랑이란 멜로는 없어
我现在依旧很爱你
혹시 네가 다시 돌아오면
如果你再次回来的话
고백할게
我会告白
거짓말이라고 보고 싶었다고
哪怕是谎言 说你想我
우연히라도 마주치길
哪怕是偶然 也希望相遇
바래왔었다고
说你已经想好了
오늘 하루가 참 길어
今天很漫长
우리 그렇게 헤어지던 날
我们分手的那天
애써 웃음을 지었던
努力挤出笑容
내가 참 바보 같죠
那样的我真的像个傻瓜
그때 널 잡았었다면
如果那个时候抓住了你的话
지금 달라졌을까
现在会变得不一样吗
사랑이란 멜로는 없어
我依旧很爱你
그렇게 사랑했던 우리가 남이 되는 게
曾经如此相爱的我们成为了别人
돌아오지 않을 네 뒷모습을 보며
望着不会回来的你的背影
아직 너를 사랑한다고
却无法说出
말하지 못했어
我现在还爱你
하루 종일 네 사진을 보고 있으면
一整天都看着你的照片
다시 돌아가고 싶어
我想回到过去
너를 품에 안고 싶어
想靠在你的怀里
그날 그대를 놓치지 않았다면
如果那天没有错过你的话
어땠을까
会怎么样呢
사랑이란 멜로는 없어
我现在依旧很爱你
사랑이란 멜로는 없어
我现在依旧很爱你
그렇게 사랑했던 우리가 남이 되는 게
曾经如此相爱的我们成为了别人
돌아오지 않을 네 뒷모습을 보며
望着不会回来的你的背影
아직 너를 사랑한다고
却无法说出
말하지 못했어
我还爱你
사랑이란 멜로는 없어
我现在依旧很爱你
혹시 네가 다시 돌아오면
如果你再次回来的话
고백할게
我会告白
거짓말이라고 보고 싶었다고
哪怕是谎言 说你想我
우연히라도 마주치길
哪怕是偶然也希望相遇
바래왔었다고
说你已经想好了