처음부터 운명이란 건 없었어
从最初开始 就根本没有所谓的命运
우리에게 주어진 시간은
我们所得到的时间
그 언젠가부터 내 삶은 무너졌어
从什么时候开始 我的人生坍塌崩坏
또 언젠가부터 내가 가진 하나 둘 씩
又是从什么时候开始 我所拥有的 一个接着一个
뺏으면 뺏기는 대로
若是抢夺过来 也依旧会被夺去
날 위한 거라며
为了你
가르쳐줄래 늦지 않았다고
告诉我吧 还为时未晚
어떻게 다시 일어서야
就这样再次站起来吧
내가 날 지켜 낼 수 있는지
我还能够守护住自己吗
대답해줄래 어디로 가야 할지
回答我吧 该走向何处
조각난 나의 시간들을
我那些支零破碎的时间
다시 되돌려 놓을 수 있는지를
能够再次倒转回到原位吗
모든 게 그런 줄로만 알았어
所有的一切 已经明白会是那样
무엇 하나 바꿀 수 없다고
什么都无法改变
그 누구였을까 내 앞을 막아선 게
是谁阻挡住了我的前方
또 누구였을까 다 알고도 숨겼던 게
又是谁知晓一切却仍将其隐藏
그리고 지금에 나는
还有现在 我
원했던 나일까
是我曾想要的那个我吗
가르쳐줄래 늦지 않았다고
告诉我吧 还为时未晚
어떻게 다시 일어서야
就这样再次站起来吧
내가 날 지켜 낼 수 있는지
我还能够守护住自己吗
대답해줄래 어디로 가야 할지
回答我吧 该走向何处
조각난 나의 시간들을
我那些支零破碎的时间
다시 되돌려 놓을 수 있는지를
能够再次倒转回到原位吗
다 끝난걸까
都会结束的吧
가르쳐줄래 늦지 않았다고
告诉我吧 还为时未晚
어디서부터 시작해야
该从何处开始
내가 날 이겨 낼 수 있는지
我还能够守护住自己吗
대답해줄래 어디로 가야 할지
回答我吧 我该走向何处
나 아닌 나로 여기까지
我不是为了自己 到此为止
살아왔었던 처음 그 자리로
向着最初的那个曾活着的位置
아직 끝난 게 아니라면
若是依旧还未画下句点
끝이 아니길