푸르른 날에

푸르른 날에
蔚蓝的日子里
나 너를 떠올려
我浮想起了你
새 학기의 기분처럼
仿佛开始新学期的心情
너를 떠올려
我回想起了你
푸르른 날에
蔚蓝的日子里
우리 푸르던 날에
属于我们的青葱时日里
왜 그렇게 서툴기만
为什么只觉得
했었던 걸까?
这般生疏呢
단순하지만
虽然还很单纯
어쩔 수 없는 마음은
但无法控制的内心
지금 이 순간에 있다는 걸
在现在这一瞬 也依然存在
보고 싶었어 나는
我想你了
널 보고 싶었어 나는
我很是想念你
하루아침 해처럼 저 바다처럼
犹如一日之晨升起的太阳 或是那片海般
말론 다 표현 못 할 만큼
根本无法用语言来形容
보고 싶었어 나는
我想你了
널 보고 싶었어 나는
我很是想念你
하루라는 시간이 온통 너여서
一整天的时间 都被你占据
그 안에서 살 수 있을 만큼
甚至错以为 可以在思念中继续生活
푸르른 날에
蔚蓝的日子里
나 너를 떠올려
我浮想起了你
두근대는 마음으로
以扑通扑通的心跳
너를 떠올려
我回想起了你
푸르른 날에
蔚蓝的日子里
우리 푸르던 날에
属于我们的青葱时日里
아름답게 남아있는
那份留存下来的
그 기억으로
美好记忆
단순하지만
虽然还很单纯
어쩔 수 없는 마음은
但无法控制的内心
지금 이 순간에 있다는 걸
在现在这一瞬 也依然存在
보고 싶었어 나는
我想你了
널 보고 싶었어 나는
我很是想念你
하루아침 해처럼 저 바다처럼
犹如一日之晨升起的太阳 或是那片海般
말론 다 표현 못 할 만큼
根本无法用语言来形容
보고 싶었어 나는
我想你了
널 보고 싶었어 나는
我很是想念你
하루라는 시간이 온통 너여서
一整天的时间 都被你占据
그 안에서 살 수 있게
请让我在这思念中 继续生活
보고 싶었어 나는
我想你了
널 보고 싶었어 나는
我很是想念你
하루아침 해처럼 저 바다처럼
犹如一日之晨升起的太阳 或是那片海般
말론 다 표현 못 할 만큼
根本无法用语言来形容
보고 싶었어 나는
我想你了
널 보고 싶었어 나는
我如此想念你
하루라는 시간이 온통 너여서
一整天的时间 都被你占据
그 안에서 살 수 있을 만큼
甚至错以为 可以在这思念中继续生活