Brand-new color!!

风无论何时
風向きはいつだって
总是吹往我们前进的方向
僕たちの進んでく方へ
明明常年四处流浪 却因为心中的不安
流れてたのに 不安で
不同于以往地停下了脚步
逆らって立ち止まり
双脚变得一步也动不了
その足は動かなくなった
自己的声音也传达不到
自分の声も届かない
甚至因为怯懦
手にしたものでさえ
连眼中所见之事都无法亲手完成
臆病で見ること出来ずに
多少次因为哭泣 流下了眼泪
何度泣いて 流れ出た
透澈的眼泪中
透明な涙にも
某一天也终会出现闪闪发亮的碎片
いつかは 輝く欠片があって
我们一定可以看见
僕らには 見えてたんだ
每一次相遇 世界上的泰铢
出会う度 増えてゆく
都会不断增加
世界のバーツを
我想试着将它们收集起来
集めてみたいんだ
一点一点地开始行动起来

但双脚却如同灌了铅一样
少しずつ動き出す
重得让我难以坚持下去
その足は鉛のように
干渴的喉咙 一直无法继续发出声音
重いだけでつらくて
我寻找着自己的存在之处
枯れた喉 いつまでも声もなく叫び続けた
独自一人伫立着
自分の場所を探してた
回头看时才发觉
一人きり佇んで
重要之物已不知所踪
大切なコト見失ってた
景色亦与昨日不同
振り返って気付いたんだ
一个人的话 有些事情无法亲手完成
昨日とは違う景色
每一次将那道门叩响
一人じゃ 手にすることなど出来ず
都会发出新的声音
そのドアを叩く度
世界也会一点一点开始改变
新しい音が生まれ
已经过去的时间无法回溯
世界が 少しずつ変わりだすんだ
于我而言惟有全力向前 Ah
時間は繰り返さずに
前往自己存活着的未来
進んでゆくだけ Ah
尚未完成的我的世界
自分の生きる未来を
多少次哭泣 哭到累了
未完成な僕の世界
在抬头仰望到的世界的最前端

总有一天 可以看到闪耀的光芒
何度泣いて 泣き疲れ
我们一定可以看到
見上げてたその先に
曾经遇到过的
いつかは 輝く光が見える
许多小小的碎片 如今都呈于我手
僕らには見えてたんだ
面向前方去寻找
出会ってきた たくさんの
与今天不同的明天
小さな欠片が この手にあるって
我并非孤身一人 因此毫不畏惧前行
前を向いて見つけたんだ
从每一次叩响新的门扉开始
今日までと違う明日
去寻找我们所存活的世界吧
一人じゃないと 恐れずに行ける
Brand-new world ！！ yeah ！！
新しい扉だって 何度でも叩くから
僕らが生きてく世界を 見つけよう
Brand-new world ！！ yeah ！！