君が望む世界

「君が望む世界」
かすむ視界　囚われた瞳で
模糊的视线 被囚禁的眼神
何を見つめ　争っていたんだ
不管看什么 都有争执
傷は深く　痛みを伴って
伤很深 还伴随着疼痛
脳に軋む　記憶を残した
刺痛我脑袋 残留记忆
叶うはずないと　嘲り笑う人と
不可能实现 那些嘲笑我的人
何度すれ違っても　僕らは止まらないさ
无论几次擦肩而过 我都不会停下
キミが望むなら　運命さえ変えよう
若你希望 命运都会改变
無謀だと蹴飛ばされて　倒れても
不聪明 被看不起 即使摔倒了
失くしたものを　一つずつ集め
失去的东西 也会一点点的收回
見えない世界へ行こう　繋げるから
去那个看不见的世界吧 因为有牵绊
[01:22.00]
干燥的大地 人们的笑容
乾く大地　人々の笑顔も
消失了 又长出了什么
消えたままで　何が出来るの？
感叹 我悲哀的眼神
嘆く　君の悲しげな視線を
什么时候 我会救你
いつか　僕が救ってあげる
被抛弃 这个季节也一定会
諦め捨てられた　この季節にもきっと
幼小的生命 又会枯萎
小さな生命が　まだ宿ってるハズだ
受了伤的身体 如果还能够动
傷ついた躰　まだ動くのなら
就不会轻易放弃 放开
容易く諦めはしない　解き放て
绞缠的脚 再一次踏上
絡まった足を　もう一度踏みしめ
去追寻未来 即使还在途中
発展途上でも行けるさ　求める先へ
你希望的明天会是什么样子
[02:27.97]
我们得到了什么
君が望んだ明日はどっちだろう？
很着急 但
僕らは何を得たんだろう？
若我们的声音能传递到
焦るけど
世界还不是末日 就去追寻吧
僕らの声が　届いてるのなら
即使受了伤 我们也不在乎
世界はまだ終わらない　行けるさ
顽强流动的 有限的生命里
傷ついていても　僕らは平気さ
笑着与你同行
強く流れる生命が　ある限り
那个看不见的世界 用这双手
笑われたっていい　君と共に行こう
去开拓
見えない世界をこの手で
切り開けるさ
終わり···