「ガッツだぜ！！」
拿出毅力！
ガッツだぜ Powerful魂
拿出毅力！Powerful的精神
ガッツだぜ すいもあまいも
拿出毅力！不管是苦是甜
ガッツだぜ Do the ド根性
拿出毅力！Do the 顽强
男は汗かいて ベソかいて Go！
是男人就流点汗，流点泪 Go！
モテない できない 言えそーもない
不受欢迎 也没用 也不会说话
このチンケなオイラに 愛をちょーだい
请赐给这样没用的我 一些爱！
逢えない 抱けない できそーもない
见不到 抱不到 什么也做不到
このザンゲを神様聞いてちょーだい
请神明听听我的忏悔
そんな弱気でどーすんの
那么软弱怎么行呢？
グッと飲んで ハッとやって Try Try Try
大口喝酒 说干就干 Try Try Try
たまにゃはずして Feel So Good
偶尔错过 反而 Feel So Good
万が一 金田一 迷宮入りする前に
万一连金田一都毫无办法破案之前
ガッツだぜ Powerful魂
拿出毅力 Powerful 的精神
ガッツだぜ なにはなくとも
拿出毅力 即使一无所有
ガッツだぜ Do the ド根性
拿出毅力 Do the 顽强
男は汗かいて ベソかいて Ｇｏ！
是男人就流点汗 流点泪 Go！
モテたい ハメたい ナンパされたい
想受欢迎 想被骗 还想被搭讪
このSoulが売りよ 燃えてちょーだい
我的灵魂是卖点 燃烧吧
イキたい 抱きたい 愛し合いたい
想过去 想拥抱 想相爱
ムチャでもいいからやってちょーだい
即使是乱来也行 请做做看
生まれて死ぬまであっちゅー間
从生到死一咋眼
恋をもっと 腰はHot Try Try Try
要爱就要更多 腰就要Hot Try Try Try
ウソも方弁 Feel So Nice
只要开心说个小谎也 Feel So Nice
グッと行って 押しの一手 命中するまで
一鼓作气 主动出击 直到命中
ガッツだぜ やまとなでしこ
拿出毅力 大和抚子
ガッツだぜ 老いも若きも
拿出毅力 无论老少
ガッツだぜ Do the かわい気
拿出毅力 Do the 讨人喜爱
女はかわいく きびしくね
女人就要可爱地 严厉地
行くか もどるか どーしようか
是去还是回 要怎么办
ちょっとチューチョ だけどいっちょ Try Try Try
有些犹豫 不如索性 Try Try Try
燃える想いは Beautiful
燃烧的心情真是 Beautiful
あんたかった その他大勢 永久 Lovin'You
只要你 其他人都微不足道 永远 Loving You
ガッツだぜ Powerful魂
拿出毅力 Powerful的精神
ガッツだぜ すいもあまいも
拿出毅力 不管是苦是甜
ガッツだぜ Do the ド根性
拿出毅力 Do the 顽强
男も女も 盛り上がって Go!
不论男人女人 HIGH起来 Go！
ガッツだぜ Do the ド根性
拿出毅力 Do the 顽强
ガッツだぜ すいもあまいも
拿出毅力 不管是苦是甜
ガッツだぜ!!