TONIGHT

Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
今夜 一直凝望着星晨的此刻这瞬间
오늘 하루도 수고한 나에게 감사해 Babe
就对今天一整天也忙碌不歇的我自己 致以谢谢吧 Babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
背离曾疲惫不堪的昨日
새로운 아침을 맞이하려 잠이 드네
为了迎接全新的早晨而陷入睡梦之中
눈부신 어느 날 우리 처음 만나
耀眼夺目的某一日 我们初次相遇
같은 곳을 향해 함께 걸어가자
我们一起 向着同一个地方迈步前去
다짐을 했던 그 날을 기억하니
还记得曾下定决心的那日吗
잊을 수 없는 순간이야
是无法忘怀的瞬间啊
Oh wait 어차피 한 번쯤은 겪어야 될 일
噢 等等 反正都是得经历一次的事
Don't worry baby
那就不要担心 宝贝
Oh wait 일어나지도 않은 일
噢 等等 不会发生之事
걱정하지 마 I don't care
那就别忧虑 反正我才不会在意
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
今夜 一直凝望着星晨的此刻这瞬间
오늘 하루도 수고한 나에게 감사해 Babe
就对今天一整天也忙碌不歇的我自己 说声谢谢吧 Babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
背离曾疲惫不堪的昨日
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
为了迎接全新的早晨而陷入睡梦之中
Tonight alright tonight alright
Tonight oh na na na na na na na na
Tonight alright tonight alright
Tonight oh na na na na na na na na
하루하루 견디며 내일에 다가갈수록
熬过每一日 都会在明日 愈加靠近
한 걸음 한 걸음 앞으로 나아갈수록
都会一步 一步 向前走近
찬란한 미래가 내 눈앞에 펼쳐져
灿烂的未来 就在我眼前铺展开来
거울 앞에 비친 내 모습 눈부셔
我那映入镜中的模样 闪耀着光芒
Oh wait 어차피 한 번쯤은 겪어야 될 일
噢 等等 反正都是得经历一次的事
Don't worry baby
那就不要担心 宝贝
Oh wait 일어나지도 않은 일
噢 等等 不会发生之事
걱정하지 마 I don't care
那就别忧虑 反正我才不会在意
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
今夜 一直凝望着星晨的此刻这瞬间
오늘 하루도 수고한 너에게 감사해 Babe
就对今天一整天也忙碌不歇的我自己 说声谢谢吧 Babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
背离曾疲惫不堪的昨日
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
为了迎接全新的早晨而陷入睡梦之中
Na na na na na na na na
Oh na na na na na na na na
Oh na na na na na na na na
Oh na na na oh
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
今夜 一直凝望着星晨的此刻这瞬间
오늘 하루도 수고한 우리에게 감사해 Babe
就对今天一整天也忙碌不歇的我自己 说声谢谢吧 Babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
背离曾疲惫不堪的昨日
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
为了迎接全新的早晨而陷入睡梦之中
Tonight alright tonight alright tonight
Oh na na na na na na na na
Tonight alright tonight alright tonight
Oh na na na na na na na na
Tonight