Jemanden vermissen
Sonnenaufgang und du auf meiner Brust
你躺在我胸口看太阳升起
Hätt' gern bisschen mehr von dir gewusst
我多想了解你的一切
Die Nacht verging so schnell, jetzt wirds schon wieder hell
美好的夜晚过得真快，天边已鱼肚泛白
Du willst nicht, dass ich gehe, doch ich muss
你不想让我走，但是我必须要离开
Jetzt fühl' ich mich beschissen, denn es war schön dich zu küssen
现在我感觉很糟，因为吻你的感觉真好
Doch irgendwie hats nichts mit mir gemacht
但不知为何，它对我不起作用
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
我想思念你，一个只属于我的人
Und ich habe diese Nächte, die mich wieder nur zerstört
但我只拥有，那些辗转难眠的夜晚
Wann kommt die Liebe in mein Leben
何时爱情会闯入我的生活
Die länger halt als alle Macht?
而不只是一夜的时间
Ey, ich würd' alles dafür geben
我会为此付出一切
Ey, wirklich alles, was ich hab'
是的，我所有的一切
Wir teil'n uns eine Decke, doch ich frier'
我们盖同一条毯子，但我很冷静
Ich wollt' eigentlich längst nach Haus
我其实早就想回家
Doch lieg' immer noch bei dir
但还是和你在一起
Gestern Abend war ich einsam
昨晚我很孤单
Ich kann nicht so gut allein sein
我自己的时候更糟
Und ich frage mich, was mach' ich eigentlich hier?
我问自己，我在这做什么？
Jetzt fühl' ich mich beschissen und will dich noch einmal küssen
现在我感觉很糟，想再吻你一次
Und ich hoffe, dass du mich dafür nicht hasst
我希望你不要因此而怪我
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
我想思念你，一个只属于我的人
Und ich habe diese Nächte, die mich wieder nur zerstört
但我只拥有，那些辗转难眠的夜晚
Wann kommt die Liebe in mein Leben
何时爱情会闯入我的生活
Die länger halt als alle Macht?
而不只是一夜的时间
Ey, ich würd' alles dafür geben
我会为此付出一切
Ey, wirklich alles, was ich hab'
是的，我所有的一切
Ich will jemanden vermissen
我想思念你
Ich will jemanden—
深深的思念
Ich will jemanden vermissen
一个只属于我的人
Nicht irgendjemanden
不是随便一个人
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
我想思念你，一个只属于我的人
Und ich habe diese Nächte, die mich wieder nur zerstört
但我只拥有，那些辗转难眠的夜晚
Wann kommt die Liebe in mein Leben
何时爱情会闯入我的生活
Die länger halt als alle Macht?
而不只是一夜的时间
Ey, ich würd' alles dafür geben
我会为此付出一切
Ey, wirklich alles, was ich hab'
是的，我所有的一切
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
我想思念你，一个只属于我的人
Und ich habe diese Nächte, die mich wieder nur zerstört
但我只拥有，那些辗转难眠的夜晚
Wann kommt die Liebe in mein Leben
何时爱情会闯入我的生活
Die länger halt als alle Macht?
而不只是一夜的时间
Ey, ich würd' alles dafür geben
我会为此付出一切
Ey, wirklich alles, was ich hab'
是的，我所有的一切