Hier mit dir

Das Gefühl, wenn wir nachts durch die Straßen zieh'n
那种感觉，是那种我们在夜晚一起穿越城市
Uns nach Ewigkeiten mal wieder seh'n
那种当我们好久不见的重逢时
Wenn der ganze Stress sich in Luft auflöst
那种所有的焦虑一扫而空，消散在空中消散的感觉
Und Euphorie durch die Adern strömt
那种弥漫全身的触动，欣喜若狂的激动
Fast so, als wäre gar keine Zeit vergang'n
如此的感觉，让我不愿再让时间流逝
In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an
就在这短短的时间，曾经怦然心动，喷薄而出
Weil's so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
因为那该死的感觉，当你在我身边，那种让我安心的感觉
Ich will nie woanders sein
我不愿再离开，不愿再断念
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit geh'n
我们心心相系，让我们的羁绊变得难以割舍
Ich will nie woanders sein, -anders sein
我不愿再离开，离开你
Die meisten zogen woanders hin
大多人已搬去别处
Nach Hamburg, München oder Berlin
去汉堡，去慕尼黑，去柏林
Wir schaffen's nicht mehr so oft im Jahr
虽然我们这一年内不再像之前那样
Doch hab'n nie vergessen, wie nah wir war'n
然而我不会忘记，曾经的我们是如此的靠近
Fast so, als wäre gar keine Zeit vergang'n
如此这般，我不愿再让时光流逝
In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an
就在这短短的时间，曾经怦然心动，喷薄而出
Weil's so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
因为那该死的感觉，当你在我身边，那种让我安心的感觉
Ich will nie woanders sein
我不愿再离开
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit geh'n
我们心心相系，让我们的羁绊变得难以割舍
Ich will nie woanders sein
我不愿再离开
Oh-oh, hier mit dir
我与你心心相依
Das ist der beste Ort der Welt
便是世界上最美妙的答案
Oh-oh, hier mit dir
我与你心心相依
Das ist die beste Zeit der Welt
便是这世界上最美好的时光
Weil's so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
因为那该死的感觉，当你在我身边，那种让我安心的感觉
Ich will nie woanders sein
我不愿再离开
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit geh'n
我们心心相系，让我们的羁绊变得难以割舍
Ich will grade nie woanders sein
我不愿再离开，离开你
Oh-oh, hier mit dir
只想与你心心相依
Das ist der beste Ort der Welt
那才是世界上最美妙的答案
Oh-oh, hier mit dir
与你创造回忆
Das ist die beste Zeit der Welt
那便是世界上最美妙的时光
Weil's so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
因为那该死的感觉，当你在我身边，那种让我安心的感觉
Ich will nie woanders sein
我不愿再离开
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit geh'n
我们心心相系，让我们的羁绊变得难以割舍
Ich will grade nie woanders sein
我不愿再离开，离开你
Oh-oh, hier mit dir
与你一起
Das ist die beste Zeit der Welt
是我一生中最美妙的时光
Zeit der Welt
最难忘的时光