Just Let Go

Never a question of missed opportunities
绝不要去质疑 错失的机会
I know that I should be letting you do this to me
我知道我该任你为所欲为
Just let go
放下吧
Can’t choose the time and you can’t choose the distances
难以选择时机 也无法决定距离
Rounding the bend of familiar instances
为了相似的事例发昏发狂
Just let go
放下吧
So I sit upon the wall
于是我坐在高高的城墙
And I hear you when you call
你的呼唤便传入我耳
Never been so hard
从没这么难
She is on her guard
她已设了心防
Let go
放下
Try to explain to yourself why you feel like this
努力对自己解释为何会有这般感觉
You know the bow and the arrow can always miss
你知道 弓和箭总会错失的
Just let go
放下吧
This time there’s no way of hiding the way you feel
此番再没办法隐藏你的感觉
Ring out the bells, let them ring out and then appeal
让他们鸣钟 鸣完后再告诉你
Just let go
放下吧
So I sit upon the wall
于是我坐在高高的城墙
And I hear you when you call
你的呼唤便传入我耳
Never been so hard
从没这么难
She is on her guard
她已设了心防
Let go
放下
Try so hard to just let go
那么努力 想要放手
Try so hard to just let go
多么艰难 只是放手
Never a question of missed opportunities
永远别去质疑 错失的机会
I know that you know that I should be doing this
我知道我该任你为所欲为
Just let go
放下吧