Herne and the Red Kite

Herne lived alone, lived alone in a wood
赫恩独自一人 住在森林里
Staring at swallows, wishing he could
盯着燕子看啊 希望他能
Join their migration from flower to flower
随着它们一起迁徙 辗转花间
Finally deciding to rest on some bower
最终才决定休憩在一处藤架上
With another
同另外一人
With another
同另外一人
Herne lifts his head and the Red Kite goes drifting by
赫恩抬起头 看到红风筝飘过
Suddenly in love with something that caught her eye
她猛地就与吸引了她视线的某物坠入爱河
Something that’s shining so bright in the sunlight
阳光下有些东西无比闪耀
Let’s hope we never lose that thing
让我们祈愿 永远不会失去
that shines in the sunlight ever again
那阳光下闪耀的事物
Only one Herne and not enough wood
只有一位赫恩 森林已无法满足
Climbed up the bower and atop it he stood
他爬上藤架 高高站起
Called down the Red Kite from high up above
唤下高悬的红风筝
Come land down here and be my love
下地上来吧 做我的爱人
Forever
永生永世
Forever
永生永世
Red Kite flies down (he’s waited his life for this)
红风筝飞下来 （他等这等了一辈子了）
Whispers to Herne something, whispers, and then a kiss
对赫恩说悄悄话 悄悄说完给了他一个吻
Something that’s shining so bright in the sunlight
阳光下有些东西无比闪耀
Let’s hope we never lose that thing
让我们祈愿 永远不会失去
that shines in the sunlight ever again
那阳光下闪耀的事物
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝
Herne and the Red Kite
赫恩和红风筝