단 하루만

감히 감히 제가 그녈 보냅니다
竟然 竟然 我把她送走了
부디 부디 나를 용서하길
但愿 但愿 她能将我原谅
감히 감히 제가 그녈 떠납니다
竟然 竟然 我离开她的身边
부디 나를 잊고 행복하길 바랄께요
但愿 她能将我忘记 过得幸福
단 하루만 단 하루만 그댈 지우려 해봐도
试着忘记她 哪怕一天 哪怕只有一天
습관처럼 바보처럼 다시 또 눈물이 나죠
想起往事却还是习惯似的 傻瓜似的泪水涟涟
단 하루만 단 하루만 그댈 안을 수 있다면
如果我还能拥抱她 哪怕一天 哪怕只有一天
힘겹게 버텨온 모진 그 세상 끝에서 살 수 있을텐데
我或许能在痛苦的悬崖边熬下去
단 하루만
哪怕只有一天
울다 웃다 그리움에 또 지쳐서
我在相思的笑容和泪水中疲倦
못난 못난 내가 견딜 수 없이 아파요
窝囊 窝囊的我无法承受这份痛苦
단 하루만 단 하루만 그댈 지우려 해봐도
试着忘记她 哪怕一天 哪怕只有一天
습관처럼 바보처럼 다시 또 눈물이 나죠
想起往事却还是习惯似的 傻瓜似的泪水涟涟
단 하루 만 단 하루만 그댈 안을 수 있다면
如果我还能拥抱她 哪怕一天 哪怕只有一天
힘겹게 버텨온 지독한 세상 끝에서 살 수 있을텐데
我或许能在痛苦的悬崖边熬下去
단 하루만
哪怕只有一天