ready, get set, go!

붉은 레인을 질주하는 sprinter
向着红线飞奔的sprinter
거대한 익룡의 저 그림자처럼
仿佛巨大翼龙的影子一般
뜨거운 지면을 소리 없이 스치는
无声的掠过炙热地面的
텅 빈 시야와 I am a new black star
空旷视野 I am a new black star
출발을 알리는 경쾌한 총성
告知出发的轻快的枪声
정적을 삼키고 열광하는 함성
吞噬寂静的狂热的喊声
떨리는 호흡은 이 전부를 집어삼킬
颤抖的呼吸 是吞掉一切的
강렬한 욕망 I am the fastest gun
强烈欲望 I am the fastest gun
돌이킬 수 없는 승부
无法挽回的胜负
이름조차 잊어버린 이 순간
连名字都忘却的这瞬间
지옥으로 돌진하는 전차
冲向地狱的电车
붉게 충혈된 의지는
红得充血的意志
오직 하나뿐인 진실
是唯一的真实
순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
瞬间如假象般时间静止
펼쳐지는 저 지평선
那展开的地平线
ready and get set go! indigo skies up high!
ready and get set go! indigo skies up high!
오랫동안 기다려온 이 순간
长久等待的这瞬间
ready and get set go! this is the time we go!
ready and get set go! this is the time we go!
지금 여기서 숨이 멎어도
就算此时此地停止呼吸
후회 따위는 없어
也不后悔
불타는 태양 I am a new black star
燃烧的太阳 I am a new black star
오래전의 약속들과 눈앞에 펼쳐진 것들
很久前的约定 和眼前展现的事
마침내 우리는 여기까지 왔어
我们终于来到这里
깊은 호흡 눈을 감고 바람의 속도를 느껴
深呼吸 闭上眼睛 感受风的速度
순간 거짓말처럼 시간은 멈추고 펼쳐지는 저 지평선
瞬间如假象般时间静止 那展开的地平线
ready and get set go! indigo skies up high!
eady and get set go! indigo skies up high!
내 전부를 터트리는 이 순간
点燃我的全部的这瞬间
ready and get set go! this is the time we go!
ready and get set go! this is the time we go!
지금 여기서 숨이 멎어도
就算此时此地停止呼吸
후회 따위는 없어
也不后悔
불타는 태양 I am a new black star
燃烧的太阳 I am a new black star
ready and get set go! indigo skies up high!
ready and get set go! indigo skies up high!
오랫동안 기다려 온 이 순간
长久等待的这瞬间
ready and get set go! this is the time we go!
ready and get set go! this is the time we go!
나에게 주어진 단 한 번의 기회는 지금
现在是给我的唯一一次机会
ready and get set go
ready and get set go
내 전부를 터트리는 이 순간
点燃我的全部的这瞬间
ready and get set go
ready and get set go
지금 여기서 숨이 멎어도
就算此时此地停止呼吸
후회 따위는 없어
也不后悔
불타는 태양 I am a new black star
燃烧的太阳 I am a new black star