Modern Misery

Seven billion hungry ghosts
七十亿空虚的灵魂
Just a parasite killing its host
不过是谋杀宿主的寄生虫
The emperor wears no clothes,
君王毫不掩饰
I see those brittle bones
我看见那不堪如此显目
But we're buried by modern misery
但我们也早已淹没在这无一例外的苦难中
Modern misery
无一例外的苦难

穷尽世间汪洋
There's not enough water in the world
也无法洗去我们的罪恶
To wash the blood from our hands
那恶果已经污染灵魂
We planted a seed, its roots will suffocate the soul
黑暗中吸食我们的骨髓
It grows without light and feeds from our bones
地狱一定空寂，人间遍地是恶魔
Hell must be empty, all the devils are here
继续唱着那无用的祷文吧
Singing us the Lord's Prayer;
然后幻想最终我们能再无成见
Finally, something that we all share
只要一切没有改变，我便无法瞑目
I won't go to the grave with the song still in me
我们在逃避着什么？

恐惧囚禁着迷失的人们
What are we hiding in the rain?
这不过是另一种堕落的苟活
This is a prison for lost souls
因我们曾与狼为伍
Another life circles the drain
现在我们早已被
We used to run with the wolves
这黑暗的深渊蒙蔽
Now we can't see the forest
我们早已不被祝福
'Cause there's no light in the black hole
因我们曾与狼为伍
Don't try and tell me we are blessed
我会得到解脱吗
We used to run with the wolves
“拯救者”的枪抵住我的头

毋信他们的危言耸听，统治者都是窃贼
Are these our new messiahs?
随心所欲的作恶
'Cause the saviour has a gun to my head
为何会沦落到如此地步
Don't be fooled by Maya, the kings are all thieves
只要一切没有改变，我便无法瞑目
And the serpents will bite as they please
我不会奴隶般的卑躬屈膝
How has it come to this?
我们在逃避着什么？
I won't go to the grave with the song still in me
恐惧囚禁着迷失的人们
And I won't live like a slave begging from my knees
这不过是另一种堕落的苟活

因我们曾狼狈为奸
What are we hiding in the rain?
现在我们早已被
This is a prison for lost souls
这黑暗的深渊蒙蔽
Another life circles the drain
我们早已不被祝福
We used to run with the wolves
因我们曾与狼为伍
Now we can't see the forest
七十亿空虚的灵魂
'Cause there's no light in the black hole
不过是谋杀宿主的寄生虫
Don't try and tell me we are blessed
君王毫不掩饰
We used to run with the wolves
我看见那不堪如此显目

但我们也早已淹没在这无一例外的苦难中
Seven billion hungry ghosts
无一例外的苦难
Just a parasite killing its host
我不会像奴隶般苟活
The emperor wears no clothes,
不会卑躬屈膝
I see those brittle bones
只要一切毫无改变，我便无法瞑目
But we're buried by modern misery
我们曾与狼为伍
Modern misery
我们曾与狼为伍
I won't live like a slave,
我们曾与狼为伍
I won't beg from my knees
我们曾与狼为伍
I will not go to the grave with the song still in me
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves