Sliding Doors

She said call me now,
她说现在打给我
I said I'm not far.
我说我并不远
She said call me right now
她说立刻打给我
I need you, tell me where you are.
我需要你，告诉我你在哪
As a result of your first words.
因为你的第一句话
the walls in my heart burst.
我心中的墙分崩离析
My surrounding start to blur
我的四周开始模糊
and my back-up systems burn.
我的备份系统烧毁了
I know, she's told, he knows I'll show.
我知道，她告诉说，他知道我会显现
we were never going to keep this low
我们不会继续低迷失落
he was always onto us,
他总是能够发现我们
Oh this whole scenario.
在这整个场景之中
never been down in this roads before
未曾走过这条路
It's leading me to...
它导致我
Changing my direction,
改变我的方向
only takes a second
只需要一刹那
Look how we are affected,
看看我们是怎样被影响的
Or maybe if I had missed the bus,
或者要是我错过了那辆公交车
there would be no us connected
我们也许会毫不相干
It as keeping lightning,
就像闪电一样
when the doors are sliding,
当那扇门滑动的时候
all because of what we thought
都只是缘于我们的想法
I am facing up to violence, to violence
我正视暴力，勇敢面对

黑暗笼罩，光芒消逝
It's too dark now, the lights been shut out
他变成了捕食者，而我正被猎杀（原文也许是hunted）
He's became the predator and I've been haunted out
不要去和处于上风的那个人交谈
not talking to the man with the upper hand,
他说不出什么有意义的话
No point in mouth off this man
继续暴行，享受胜利
Stay the violence, feel triumph
在这片土地上随心所欲地行走
and walk freely in this land.
在这整个场景之中
Oh this whole scenarios,
未曾走过这条路
never been down this road before
指引我来到滑动门
Leading me to sliding doors
改变我的方向
Changing my direction,
只需要一刹那
only takes a second
看看我们是怎样被影响的
Look how we are affected,
或者要是我错过了那辆公交车
Or maybe if I had missed the bus
我们也许会毫不相干
there would be no us connected
就像闪电一样
It as keeping lightning,
当那扇门滑动的时候
when the doors are sliding,
都只是缘于我们的想法
all because of what we thought
我正视暴力，勇敢面对
I am facing up to violence, to violence
都只是缘于我们的想法
all because of what we thought
我正视暴力，勇敢面对
I am facing up to violence
（未曾走过这条路，
(never been down this road before,
穿过滑动门）
Leads through sliding doors )
只是说噢，噢
Just say oh oh.
只需要一刹那
only takes a second.
（把我带领到滑动门）
(to get me to the sliding doors)
只是说噢，噢
Just say oh oh.
看看我们是怎样被影响的
look how were affected.
只是说噢，噢
Just say oh oh.
改变我的方向
Changing my direction,
只需要一刹那
only takes a second
看看我们是怎样被影响的
Look how we are affected,
或者要是我错过了那辆公交车
Or maybe if I had missed the bus
我们也许会毫不相干
there would be no us connected
就像闪电一样
It as keeping lightning
当那扇门滑动的时候
when the doors are sliding,
都只是缘于我们的想法
all because of what we thought
我正视暴力，勇敢面对
I am facing up to violence.
只需要一刹那
only takes a second
看看我们是怎样被影响的
Look how we are affected,
或者要是我错过了那辆公交车
Or maybe if I had missed the bus
我们也许会毫不相干
there would be no us connected
就像闪电一样
It as keeping lightning
当那扇门滑动的时候
when the doors are sliding,
都只是缘于我们的想法
all because of what we thought
我正视暴力，勇敢面对
I am facing up to violence.