Nos jours meilleurs

Le jour arrive toi tu pars,
终于到了你离开的那天
Dans un monde où je ne suis pas,
去到一个没有我的世界
Et tout s'éteint d'un seul coup au fond de moi,
我内心深处的一切都一下子就熄灭了
Et dans ce lit de brouillard,
我在这张记忆中的床上不知所措
Où je me perd quand tu t'en vas,
当你离开的时候
Je me dis que même si c'est trop, trop pour moi,
我想即使这对我来说太难以承受了
J'oublie ce temps qui noie nos routes,
我忘记这淹没住我们道路的时间
J'oublie les blessures et les doutes,
我忘记这些伤口和怀疑
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs,
我想要守护并点燃那些最好的时光的火焰
J'oublie ces nuits qui tuent nos rêves,
我忘记那些扼杀了我们的梦想的夜晚
J'oublie ces espoirs qui s'achèvent,
我忘记那些终止了的希望
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs,
我想要守护并点燃那些最好的时光的火焰
Mais toi qu'est ce que tu veux ?
但是你想要的是什么？
Toi qu'est ce que tu veux ?
你到底想要什么？
Je sens la glace entre nous,
我感觉到了我们之间的冷淡和
Et quelque chose qu'on a perdue,
我们失去的一些东西
Et pourtant tout était si chaud au début,
可是开始时一切都是那么炙热
Alors j'avance malgré tout,
然而无论如何我都要前进
Je suis tes chemins, te hasard,
我是你的路，你的偶然
Pour que tu saches que pour nous deux il est tard
为了让你知道 对于我们俩来说一切都太迟了
J'oublie ce temps qui noie nos routes,
我忘记这淹没住我们道路的时间
J'oublie les blessures et les doutes,
我忘记这些伤口和怀疑
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs,
我想要守护并点燃那些最好的时光的火焰
J'oublie ces nuits qui tuent nos rêves,
我忘记那些扼杀了我们的梦想的夜晚
J'oublie ces espoirs qui s'achèvent,
我忘记那些终止了的希望
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs,
我想要守护并点燃那些最好的时光的火焰
Mais toi qu'est ce que tu veux ?
但是你想要的是什么？
Toi qu'est ce que tu veux ?
你到底想要什么？
Le feu entre nous deux
我们之间的火焰
Dis-moi qu'est-ce que tu veux
告诉我你想要的是什么
Il est tard ce soir
今夜已经晚了
Mais pas trop tard, pas trop tard,
但还不算太晚，不算太晚
Ooooh
哦
J'oublie ce temps qui noie nos routes,
我忘记这淹没住我们道路的时间
J'oublie les blessures et les doutes,
我忘记这些伤口和怀疑
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs,
想要守护并点燃那些最好的时光的火焰
J'oublie ces nuits qui tuent nos rêves,
我忘记那些扼杀了我们的梦想的夜晚
J'oublie ces espoirs qui s'achèvent,
我忘记那些终止了的希望
Je veux garder allumer le feu de nos jours meilleurs,
想要守护并点燃那些最好的时光的火焰
Mais toi qu'est ce que tu veux ?
但是你想要的是什么？
Toi qu'est ce que tu veux ?
你到底想要什么？
Le feu entre nous deux
我们之间的火焰
Dis-moi qu'est-ce que tu veux
告诉我你想要的是什么