作曲：Alisa Takigawa
有着无法前进的原因
作词：Alisa Takigawa
其实只要踏出这一步
就会感觉
走り出せない理由があるなら
其实比想象的简单得多
一歩踏み込めば
即便如此
自分が怖がっていたよりもずっと
离开原地还是会有寂寞
簡単に感じる
为自己所存在的每一天
虽然会有空虚
それでも元いた場所から離れて
但是不会伤害任何人
寂しい時もある
会不会得到什么呢
自分のために生きる毎日だけだと
再见 无论我们多久以后
虚しい時もある
都可以像那日一样微笑
誰一人傷付かず傷付けずに
再见 我们是在什么时候
手に入るものなんてあるのかな
习惯了寂寞
Bye bye 僕らはいつまで経ったって
あの日のように笑えるけれど
Bye bye 僕らはいつのまにかさ
寂しさには慣れちゃったみたい
Goodbye & thank you
正是有着不想改变的理由
Goodbye I love you
只是那个理由
Goodbye & thank you
你究竟会怎样
Goodbye I love you
怎样的认为呢
总是在惦念
変わりたくない理由があるなら
即使这样还是会有憧憬
きっとただひとつ
现在是最好的出发时间吧
君がどんな風に
再见 我们无论何时
受け止めてくれるのかが
都想描绘我们的蓝图
気掛かりでいるよ
再见 我们是在什么时候
それでも憧れは瞬いてる
开始被自己眼前的欲望所羁绊
飛び込むタイミングは今だろう
乘着大秋千飞向天空吧
自行车超越了时空
Bye bye 僕らはいつまで経ったって
现在正在那时仰望的未来
広大な夢を描きたいけど
这份悸动还依旧如同那日
Bye bye 僕らはいつのまにかさ
不会伤害任何人
目先の欲に躓いてる
会不会得到什么呢
ブランコひとつで大空飛べたよ
我们挥手再见
自転車で時空も超えられた
坚信着一定会有重逢之日
あの時望んだ未来に今居る
再见 我们走过的路
この鼓動はあの日のまま
未来的某天还会将谁唤醒吧
誰一人傷付かず傷付けずに
手に入るものなんてあるのかな
Bye bye またねって手を振ったのは
また会える日を信じてるから
Bye bye 僕らが向けた背中は
いつか誰かを突き動かすよ
Goodbye & thank you
Goodbye I love you
Goodbye & thank you
Goodbye I love you
Goodbye, I love you