星の光を集めながら飛んでゆくオリオンの上
收集星光 飞向猎户之上
今夜一緒に見に行こう二人で
今夜良宵 共赏星座辉光
手を繋いだままあの空へ
十指紧扣 憧憬天空茫茫
天高风清 身体稍感寒凉
毛糸の手袋澄んだ空気ちょっとだけ肌寒いね
夜深人静 众人沉入梦乡
町の人は皆寝静まって準備OK
唯有两人
二人だけで
相约午时
午前零時待ち合わせしよう
魔法悄悄绽放
魔法をかけて
收集星光 飞向猎户之上
星の光を集めながら飛んでゆくオリオンの上
情不自禁 轻声把歌哼唱
鼻歌を口ずさめばほら
冬风不甘 也将歌声分享
冬の風が一緒に歌う
今夜良宵 共赏星座辉光
今夜一緒に見に行こう二人で
十指紧扣 憧憬天空茫茫
手を繋いだままあの空へ
口呼寒息 幻化月兔形状
星空倒悬 水底映出镜像
口から吐いた白い息でかたどった月の兎
奇幻夜晚
水鏡越しの星空がイルミネーション
宛如梦境
不思議な夜
祈愿时间沉降
夢なんかより夢みたいな時間
收集星光 飞向四面八方
終わらせないで
缓缓踱步 走过潺潺波江
星の光を集めながら飛んでゆくどこまで行こう
天色微明 遥望对岸远方
エリダヌスの川を下って
虽有无奈 唯有不舍归乡
明けるなるのさらに向こう側へ
幸福魔法 只剩些许时光
夜明けまでに帰らなきゃ
天明魔法将解
魔法が解けちゃうけどもう少しだけ
叹息凝望东方
星光温柔 愿为两人作裳
夜明け前魔法が解けてゆく
日出渐升 天色愈显明亮
ああ 東の空
心中寂寥 化作朝露初霜
星の光が溢れ出して僕たちを優しく包む
明日再会
昇る日の光と混ざって
共浴魔法星光
寂しさは朝露に変わる
また明日も見に行こう
きっとね 魔法をかけよう星空に
マジカルプラネタリウム