独りぼっちの曜日(ようにち)降り積もる
独自一人的星期日 孤独一点点的堆积
暗がりでじっと俯いて
在黑夜中一动不动
真冬のコートに包(くる)まれた
在寒冷的冬天穿着大衣
止め、息にぞっと手を添える
停止脚步把双手缩进大衣（包里）
壊れかけの日々歩いても
即使每天如此崩坏
幼い記憶は途切れ振り
曾经的记忆也不会断
雲間に描いた絵空事
空中描绘着的虚构
キラキラの未来信じてた
（使我）坚信着闪闪发光的未来
流れ行く
流动着
憧れを
憧憬~
どこまでも
无论到哪里
追いかけて 行(ゆ)くの
也会追逐着
[01:52.71][02:38.13][02:51.93]きっと きっと
一定 一定
[02:40.04]きっと泣いてたんだ 星に触れたくて
会在哭泣的时候触碰到星星
[01:59.45][02:45.04][02:58.58]ずっと ずっと
一直 一直
一緒に居たかった 君と夢が
想跟你在一起 为了你和梦想
[03:05.88]終わらないように
为了不让我们的梦想改变
[01:24.00]
（到了）成为大人（凛然）的我
大人に成って凛とした僕は
闭上了无法实现的愿望
叶わない願い目を伏せた
被风吹过的温暖
風に攫われた温もりに
让我懂得心中的迷惑
心の迷いを知らされて
直到找到了（答案）
行き着いた
心跳不已
時めきを
无论什么时候
いつまでも
暧昧都是做不出的
曖昧に 出来ない
一定 一定
きっと泣いてたんだ 星を待って眠って
会在哭泣的时候触碰到星星
遠ざかっていた 君と夢が
一直 一直
会える時まで
到遥远的梦想和你
あの日のまま忘れかけたこと
都能相见的时候
誰かと過ごして分かったこと
那时候已经忘记的事情
今も
是和谁一起度过的呢
ここに
到现在
whoa whoa
在这里
yeah
一緒に居たかった 君の傍にyeah
きっと会えるから 星を降る場所で
一定 一定
ずっと待ってるんだ 君と夢が
会在哭泣的时候触碰到星星
ORION