yes

yes
允诺
TVアニメ『フルメタル・パニック! Invisible Victory』OPテーマ
动画《全金属狂潮 Invisible Victory》主题曲
作詞·作曲：山田タマル
作词·作曲：山田タマル
編曲：山本陽介
编曲：山本洋介
歌：山田タマル
歌：山田タマル

如何才能传达 当强风吹散呐喊
どうすれば届くのだろう 強い風に声も途切れ
你为何而战
なんのために戦うの
爱已遍体鳞伤 行尸走肉般苟延残喘
傷だらけの愛 死んでるみたいに生きている
世界啊
世界よ
何人让你死灭
あなたを殺したのは 誰
Can I see you?

性命弥留之际 惟愿在你怀抱
Can I see you?
望尽瑰丽朝阳
この命（いのち）の最期に 綺麗な朝陽を見ていたい
Can I be true?
あなたに抱かれて
不问前途所向
Can I be true?
只时刻追寻你的身影
どの道を選んでみても
至少将它传达 我的允诺
あなたの面影探してしまう いつだって
十指交错紧紧相扣
Uh せめて 届いて 私のyes
无数次梦中出现的瞬间终成现实

悲痛顷刻烟消云散
交差する手と手つながる
罔无所闻 罔无所感 但见泪落潸然
その瞬間をずっと夢に見てた
世界啊 何人将你的光辉敛藏
かなしみさえ尽き果てて
Can I feel you?
何も聞こえない 何も感じないと泣いてる
愿我虔诚祷告 最后在你心间点燃些微希望
世界の光を隠したのは 誰
Can It be true?

不问明日如何
Can I feel you?
只希望你笑靥如初
この祈りが最後に 小さな望みをあなたの胸に灯すように
时刻送去 真诚的允诺
Can It be true?
Can I see you?
どの明日を描いてみても
性命弥留之际 惟愿在你怀抱
あなたに笑って生きていてほしい それだけで
望尽瑰丽朝阳
Uh ずっと送るよ 真実（ほんとう）のyes
Can I be true?

不问前途所向
Can I see you?
只时刻追寻你的身影
この命（いのち）の最期に 綺麗な朝陽をみていたい
Can I feel you?
あなたに抱かれて
愿我虔诚祷告 最后在你心间点燃些微希望
Can I be true?
Can It be true?
どの道を選んでみても
不问明日如何
あなたの面影探してしまう いつだって
只希望你笑靥如初

时刻送去 我的允诺
Can I feel you?
我的允诺
この祈りが最後に 小さな望みをあなたの胸に灯すように
我的允诺
Can It be true?
どの明日を描いてみても
あなたに笑って生きていてほしい それだけで
Uh ずっと送るよ 私のyes
私のyes
私のyes