in your heart

帰り道のmemory　震える身体隠すtearful face
归途的memory 被颤抖的身体所隐藏的tearful face
雨に濡れた髪を　掻き上げず誤魔化したtearing fake
将被雨水浸湿的头发 抓挠到一边好蒙混过这tearing fake

似乎能够实现的希望 传达不到 rainbow
叶いそうな希望　届かなくてrainbow
无法从零落的水滴逃离
滴る雫から逃げられずに
代替嚎啕大哭的 是气喘吁吁的奔跑 labyrinth

将空洞的心填满的回忆是 lovable voice
泣き叫ぶ代わりに　息を切らせて走るlabyrinth
司空见惯的日常 不曾知晓的your joy
空っぽの心を満たしてる思い出はlovable voice
如果年幼的我们能够改变的话

无比率直的话语的fragment
ありふれた日常　知らなかったyour joy
即使 我会伤害到你
幼い俺たちが変われるなら
不会说只有温柔的谎言

所以要寻求那真实
真っ直ぐな言葉のfragment
in your heart
たとえ　俺がおまえを傷付けるとしても
无法入眠midnight 掠过的侧脸是曾几何时的shyness
優しいだけの嘘はつけない
被沉着的面颊所吸引 拒绝了不禁寻求的亲吻 shine day
だから探し出すよ　真実だけ
无法停止的激情 逐渐淡薄的rainbow
in your heart
那宛若惩罚游戏的微笑

彷徨不定的黑暗之中 奋力追赶却也只换来擦肩而过 connection
眠れなくてmidnight　よぎる横顔はいつかのshyness
逐渐错位的心所映现出的 后悔的refraction
むくれた頬につられ　つい求めたキスを拒むshine day
逐渐远去的日常 即将消逝的my joy

已然无法重返那段时光
止まらない激情　薄れていくrainbow
将似睡非睡撕裂的shooting star
まるで罰ゲームのような微笑み
即便 会使你我相疏远

就像回想起那温暖一般
彷徨う闇の中　追いかけても擦り抜けるconnection
现在将这身体用力抱紧
ズレていく心に映した　後悔のrefraction
in your heart

深深刺入的眼神harassment
遠ざかる日常　消えてしまうmy joy
即使 我会伤害到你
二度とあの頃には戻らないと
不会说只有温柔的谎言

所以要寻求那真实
微睡みを裂いたshooting star
in your heart
たとえ　俺とおまえを遠ざけるとしても
无比率直的话语的fragment
ぬくもりを思い出せるように
即使 我会伤害到你
今は強く抱くよ　この身体を
不需要只有温柔的爱
in your heart
所以不会离开 这双唇

in your heart
突き刺さる眼差しharassment
たとえ　俺がおまえを傷付けるとしても
優しいだけの嘘はつけない
だから探し出すよ　真実だけ
in your heart
真っ直ぐな言葉のfragment
たとえ　俺とおまえを傷付けるとしても
優しいだけの愛は要らない
だから放さないよ　この唇
in your heart

終わり